ДОМІНУЮЧИМИ - переклад на Англійською

• dominant
• dominating
• dominated

Приклади вживання Домінуючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

члени гурту погодилися, що вони відчували себе роз'єднаними з домінуючими в той час синті-попом та новою хвилею
the group members agreed that they felt disconnected from the dominant synthpop and new wave music of the time,

інтеграційні процеси стали домінуючими у світовій політиці.
integration processes became dominating in the world politics

включають види Caulerpa, Halimeda і Padina pavonica, а домінуючими морськими травами, особливо на островах Монтехаге
Padina species, while the dominant seagrasses, in particular in the islands of Montehage

з продажем ноутбуків домінуючими на настільних комп'ютерах в цілому,
with laptop sales dominating desktops overall,

На Дорожньому радіо домінуючими є російськомовні композиції,
In"Traffic Radio" is the dominant Russian songs,

У той час як великі комунальні підприємства є домінуючими в області поновлюваної енергетики в регіоні,
While large utilities are dominant in the renewable energy industry in the region,

Це тому, що темні очі, як правило, набагато більш домінуючими, що генетична риса, коли вона присутня,
This is because darker eyes generally are so much more dominant that the genetic trait,

члени гурту погодилися, що вони відчували себе роз'єднаними з домінуючими в той час синті-попом та новою хвилею
the group members agreed that they felt disconnected from the dominant synthpop and new wave music of the time,

французька стали домінуючими мовами в багатьох країнах світу, в тому числі майже на всій території Північної
have become the dominant language in many parts of the world in the last 500 years,

оливкова олія з'явилися в Середземноморському басейні і стали домінуючими та постійними приладами свого ландшафту.
olive oil appeared in the Mediterranean Basin and became dominant and permanent fixtures of its landscape.

держави, то друга є одним з головних інструментів вирішення політико-приватних питань, які стають домінуючими в діяльності СБУ».
the latter is one of the main tools for resolving private political issues that become dominant in the activities of the SBU.

період ворожнечі між двома домінуючими на той час супердержавами- США
a period of hostility between the two dominant superpowers at the time,

ми пройшли точку неповернення, і незабаром настане день, коли машини будуть домінуючими, народжуючи нову форму життя, яка перевершить життя людини.
soon there will come a day when machines will be dominant, giving birth to a new form of life that will outperform human life.

Домінуючими є російськомовні композиції, шансон,
Russian speakers are dominant composition chanson,

що приймається як домінуючими(звісно, адже це в їхніх інтересах),
naturally, by the dominant- it is in their interest-

Індія будуть домінуючими глобальними постачальниками товарів промислового призначення
to be the dominant global suppliers of manufactured goods

Індія будуть домінуючими глобальними постачальниками товарів промислового призначення
to be the dominant global suppliers of manufactured goods

давали додаткові можливості підвищення продуктивності до такої міри, що промислові товари з бавовни стали домінуючими у британському експорті в перші десятиліття 19 століття.
incremental advances increased productivity to the extent that manufactured cotton goods became the dominant British export by the early decades of the nineteenth century.

дотримувалися основоположні права людини, які визнаються домінуючими над інтересами самого країни.
respect the fundamental human rights that are recognized as dominant over the interests of the state itself.

давали додаткові можливості підвищення продуктивності до такої міри, що промислові товари з бавовни стали домінуючими у британському експорті в перші десятиліття 19 століття.
a number of incremental advances increased productivity to the extent that manufactured cotton goods became the dominant British export by the early decades of the 19th century.