ДОНБАСЬКОГО - переклад на Англійською

• donbas

Приклади вживання Донбаського Українська мовою та їх переклад на Англійською

А істеричні зойки, про те, що кожному українському солдату обіцяно по два раби з місцевого Донбаського населення.
And hysterical fatales about very Ukrainian soldier having been promised two slaves from the local population of the Donbas.

тільки тоді, коли останній російський солдат зникне із Донбаського регіону та Криму.
only when the last Russian soldier disappears from the territory of Donbas and Crimea.

фотокартки з домашніх колекцій Донбаського краю, які вам вже не потрібні.
photographs from home collections back in Donbas, which you do not need anymore;

Донецька і Луганська Народні Республіки успішно об'єднали свої армії в одну потужну силу для звільнення окупованого донбаського міста.
Donetsk and Lugansk People's Republics united successfully their armies as one powerful fighting force to liberate the occupied city in Donbass.

Зміївська ТЕС розташована на території Харківської області, яка прилягає до Донбаського регіону і також має розвинуті промисловість та сільське господарство.
Zmiivska TPP is located on the territory of the Kharkiv region adjoining to the Donbass area and also has the advanced industry and agriculture.

саме це і є однією з причин помітного зниження інтенсивності бойових дій у зоні донбаського конфлікту.
this is one of the reasons for the significant reduction in the intensity of hostilities in the conflict zone of the Donbas.

Педагогічного університету- зв'язківців, Донбаського технічного університету- спеціалістів в галузі експлуатації радіолокаційної техніки.
at the Pedagogical University- communication specialists, at the Donbas Technical University- specialists in the field of operation of radar equipment.

також пролонгації санкцій проти Росії як з кримського, так і донбаського питань.
belonging to Russia and prolongation of sanctions against Russia over the Crimean and Donbas issues.

У жовтні 2004 року в шахті, відбувся концерт Донбаського симфонічного оркестру«Соляна симфонія» під керівництвом австрійського диригента Курта Шміда
In October 2004 there was a concert of Donbass Symphony Orchestra"Salt Symphony" under the direction of Austrian conductor Kurt Schmid with a participation of Victoria Lukyanets,

На зустрічі обговорювалися питання створення центру інноваційного розвитку на базі Донбаського державного технічного університету(ДонДТУ),
The meeting focused on the issues of establishment of the Centre for Innovation Development on the basis of Donbass State Technical University(DonSTU),

також порт Усть-Луга в Балтійському морі- цей порт почали використовувати для експорту донбаського вугілля з 2018 року.
the port of Ust-Luga in the Baltic Sea, which began to be used for exporting Donbass coal from 2018.

Видання досліджує місце донбаського регіону в історії української культури
The publication explores the place of the Donbas region in the history of the Ukrainian culture

також експорт до ЄС донбаського вугілля польською компанією Doncoaltrade.
the export of coal mined in Donbas to the EU by Doncoaltrade, a Polish company.

Донбаських індіанців.
Donbas Indians.

Донбаський державний технічний університет.
The Donbas State Technical University.

Донбаський анклав.
Donbas enclave.

Донбаської національної академії будівництва й архітектури.
The Donbas National Academy of Civil Engineering and Architecture.

Донбаська національна академія будівництва і архітектури uk-ua.
Donbas National Academy of Civil Engineering and Architecture.

Донбаської державної машинобудівної академії.
Donbas State Machine- Building Academy.

Донбаський симфонічний оркестр.
The Donbas Symphony Orchestra.