ДОНОРАМ - переклад на Англійською

• donors
• donations
• donor

Приклади вживання Донорам Українська мовою та їх переклад на Англійською

підготовлений звіт, він спрямований донорам.
a report prepared and sent to donors.

оцінки та звітності донорам МБФ“Альянс громадського здоров'я”.
Evaluation and Reporting to Donors, the Alliance for Public Health.

це дає змогу донорам побачити або іноді проголосувати за те, як використовується пожертвування.
and allows the donator to see or sometimes vote for exactly what the donation is used for.

Вона додала, що літала до США, аби особисто подякувати партнерам України і донорам, які допомагали реалізувати та підтримували трансформацію системи охорони здоров'я.
She also added that she had visited the United States to personally thank the donors and partners of Ukraine who helped implement and support the transformation of the health care system.

змістовної інформації й аналітичних матеріалів донорам та дослідникам.
up to date information and analysis to donors and researchers.

що дозволить донорам розуміти, куди скеровувати допомогу,
which will allow donors to understand where to send assistance,

Цей день проводиться для того, щоб подякувати донорам крові, які щодня рятують людські життя шляхом надання своєї крові,
The theme focuses on thanking blood donors who save lives every day through their blood donation and encourages more people

В Україні, завдяки нашим партнерам та донорам- таким, як уряд Канади,
In Ukraine, thanks to our partners and donors like the Government of Canada,

Підтримка цього проекту такими країнами-донорам як Федеративна Республіка Німеччина та Норвегія,
Support of this project by donor countries such as the Federal Republic of Germany

Цей день проводиться для того, щоб подякувати донорам крові, які щодня рятують людські життя шляхом надання своєї крові,
It focuses on thanking blood donors who save lives every day through their blood donations and encourages more people

Одним з переваг цієї системи над існуючими рішеннями є те, що донорам не потрібно мати справу з кредитною карткою,
One of the advantages of this system over existing solutions is that donors do not need to deal with credit cards,

неоплачуваним донорам крові, а 40 країн досі залежать від сімейних донорів
unpaid blood donations, with 40 countries still dependent on family donors

що дозволить донорам розуміти, куди направляти допомогу,
which will allow donors to understand where to direct assistance,

Цей день проводиться для того, щоб подякувати донорам крові, які щодня рятують людські життя шляхом надання своєї крові,
It focuses on thanking blood donors who save lives every day through their blood donations and strongly encourages more

В Україні, завдяки нашим партнерам та донорам- таким, як уряд Канади,
In Ukraine, thanks to our partners and donors like the Government of Canada,

в якому Андрій Грінченко дякує донорам за надану допомогу.
where Andrei Grinchenko thanks donors for their donations.

готує фінансові звіти донорам та партнерам проекту,
prepares financial reports for donors and partners of the project,

У червні 2006 року Україна презентувала донорам нове рішення з висушування ядерного пального, рішення, розроблене Holtec International, американською компанією з Нью-Джерсі,
In June 2006 Ukraine presented a new solution for drying nuclear fuel to the donors, a solution which had been developed by Holtec International,

ВПП вдячна донорам, які вже допомогли українцям у цьому році,
WFP is grateful to donors that have contributed or pledged support to

При цьому донорам потрібно буде забезпечити доступ до спостереження за рухом усіх коштів
In this case, donors will need to provide access to the monitoring of the movement of all funds