THE DONORS - переклад на Українською

• донорів
• жертводавцям
• донорська
• донорами
• донорам
• дарувальників

Приклади вживання The donors Англійська мовою та їх переклад на Українською

The foundation has basic knowledge about the donors mentioned by the author of the report who are the subject of his extensive speculation.
Фундація має базові знання про дарувальників, згаданих автором звіту, щодо яких він здійснює спекуляції.

It is one of the donors of the Chornobyl Shelter Fund,
Він є одним з донорів Чорнобильського фонду«Укриття»,

Cooperation with IFC and the donors will allow Ukraine to increase its energy efficiency
Співпраця з IFC та донорами дасть Україні можливість підвищити енергоефективність

In agreement with the government and the donors, therefore, the World Bank has developed for their consideration the following draft harmonized documents and procedures.
Таким чином, за згодою уряду і донорів, Всесвітній Банк розробив для їх подальшого розгляду наступні проекти гармонізованих документів і процедур.

Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored.
Зазвичай, у минулому донорам було цікаво перші кілька років, а потім вони втрачали інтерес.

were the donors of votes to the two winners of the first round.
Б стали донорами голосів для обох переможців 1-го туру.

The UN established the Ukraine Humanitarian Pooled Fund and called on the donors to join it to help the residents Donbas,
В ООН заснували об'єднаний фонд гуманітарної допомоги Україні і закликали донорів приєднатися до нього, щоб допомогти жителям Донбасу,

Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years,
Зазвичай, у минулому донорам було цікаво перші кілька років, а потім вони втрачали інтерес

In total there are about 39 successful transplants of the uterus when the donors were live women.
Загалом відомо про 39 успішних операцій з трансплантації матки, коли донорами виступали живі жінки.

At the same time, I'm certain, Russia will offer to be one of the donors, but we should not take her money.
При цьому, я впевнений, Росія запропонує бути одним з донорів, але ми не повинні брати її кошти.

She also added that she had visited the United States to personally thank the donors and partners of Ukraine who helped implement and support the transformation of the health care system.
Вона додала, що літала до США, аби особисто подякувати партнерам України і донорам, які допомагали реалізувати та підтримували трансформацію системи охорони здоров'я.

As temperature increases starting from absolute zero they first decrease steeply in resistance as the carriers leave the donors or acceptors.
З підвищенням температури, починаючи з абсолютного нуля, вони спочатку різко знижуються в опір, коли носії залишають донорів або акцепторів.

The organisation says many of the donors have committed to donating sums far greater than the 50% minimum level.
Організація повідомляє, що багато хто з жертводавців дають зобов'язання по сумах, що набагато перевищують обумовлений мінімум в 50%.

The exact amount will be known only after the donors' conference, which is scheduled for the spring.
Точніші суми будуть відомі лише після донорської конференції, яку заплановано на весну.

Alushtintsy very fond of his temple, trying to make it more beautiful and landscaped, one of the donors was a famous industrialist and philanthropist, ND Stakheev.
Алуштинці дуже любили свій храм, намагалися зробити його красивішим і упорядкованим, одним із жертводавців був відомий промисловець і меценат Н. Д. Стахеев.

sum of your Donation in the Donors list of the Project.
суму пожертви у списку Донорів Проекту.

If the donors exceed the amount
Якщо донори перевищать суму,

The donors on, in the center panel, a scene of the Annunciation and on the right, Joseph>>.
Зліва- донатори, по центру- сцена Благовіщення, справа- Йосиф.

Such aid, whatever the donors' intentions, can sometimes lock people
Така допомога, незалежно від наміру донорів, може інколи загнати якийсь народ у стан залежності

The donors agree with a right of UFF to send them information about UFF activities,
Донори погоджуються з правом ФВУ направляти останнім новини про діяльність ФВУ,