Приклади вживання Blood donors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regular, voluntary, unpaid blood donors are also the safest group of donors as the prevalence of bloodborne infections is lowest among these donors. .
Саме регулярні, добровільні і безоплатні донори крові є найбільш безпечною групою донорів, оскільки серед них визначається найнижча розповсюдженість інфекцій, що передаються через The American Red Cross has meanwhile urged prospective blood donors returning from Zika-hit countries to wait at least 28 days before donating their blood. .
Американський Червоний Хрест закликав потенційних донорів крові, які повертаються із уражених країн, зачекати принаймні 28 днів до здачі All blood donors must provide a detailed history,
Всі донори крові повинні забезпечити ретельне історії,In terms of the level of HIV infection among potential blood donors, Ukraine has been ranked first in Europe since 1997.
За рівнем інфікованості ВІЛ серед потенційних донорів крові Україна з 1997 року посідає перше місце у Європі.unpaid blood donors.
Regular, voluntary, unpaid blood donors are also the safest group of donors as the prevalence of bloodborne infections is lowest among these donors. .
Регулярні добровільні та безоплатні донори крові також є найбільш безпечними, оскільки поширеність інфекцій чи зараження Normal values of these parameters were obtained by examining healthy volunteers and blood donors from the control group.
Нормальні величини цих показників отримано під час обстеження практично здорових добровольців і донорів крові з контрольної групи.unpaid blood donors.
безоплатного донорства крові.encourage more people to become regular blood donors.
більша кількість людей стануть регулярними донорами крові.prisoners, and blood donors.
в'язнів та донорів крові.unpaid blood donors for their life-saving gifts of blood. .
неоплачуваним донорам крові за їх дар as well as for all pregnant women and blood donors.
також всім вагітним жінкам і донорам крові.unpaid blood donors for their life-saving gifts of blood. .
неоплачуваним донорам крові за їх дар The occasion is meant to thank those voluntary and unpaid blood donors for their life saving gift of blood. .
Цей день проводиться для того, щоб висловити подяку добровільним, неоплачуваним донорам крові за їх дар The theme for this year's World Blood Donors Day is“Safe Blood for Saving Mothers''.
Тема кампанії Всесвітнього дня донора крові цього року-«Безпечна Do you know that there are almost three times fewer blood donors in Ukraine than WHO recommends?
Чи знаєте ви, що в Україні майже втричі менше донорів крові, ніж рекомендує Всесвітня організація охорони здоров'я?Blood donors in Sweden are sent a text message every time their blood saves a life!
У Швеції донори крові отримують текстове повідомлення, коли їхня кров рятує чиєсь життя!Blood donors in Sweden get a text message when their blood helps save someone's life.
У Швеції донори крові отримують текстове повідомлення, коли їхня кров рятує чиєсь життя.Upon the realization that blood donors had saved his life,
Що донорська кров врятувала йому життя,Blood donors in Sweden are sent a text message every time their blood is used to save a life.
У Швеції донори крові отримують текстове повідомлення, коли їхня кров рятує чиєсь життя.
