ДОНОРСЬКОЇ - переклад на Англійською

• donor
• donated
• donations
• donors

Приклади вживання Донорської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння інтернаціоналізації української культури та координації донорської підтримки проектів в сфері культури та креативних індустрій.
To promote internationalization of Ukrainian culture, as well as coordination of the donor support to the projects related to culture and creative industries.

Лікування захворювань рогівки хірургічним методом з використанням біоімплантатів з донорської тканини і фемтосекундною лазерної системи визнано в світі найбільш прогресивним, ефективним і безпечним.
Treatment of diseases of the cornea surgically using corneal graft from a donor tissue and the femtosecond laser system is considered to be the most progressive in the world, effective and safe.

В установі проводиться трансплантація донорської печінки(або її частини)
The institution carries out transplantation of the donor liver(or part thereof)

Донорської зоною виступає ділянка тіла із зайвим жировим прошарком,
The donor area is part of the body with excess fat,

По-третє, я замітив тенденцію донорської спільноти, вони стають дедалі обережнішими
Third, I find a trend in the donor community to be more

щедрої підтримки донорської спільноти, непорушних зобов'язань Уряду України.
generous support of the donor community, and the strong commitment of the Government of Ukraine.

Унаслідок трагедії він втратив 4 літри крові і потребує донорської допомоги.
As a result of the tragedy, he lost 4 liters of his blood and needs a donor help.

придумали дві літні жінки, одна з яких працювала в морзі, а інша в пункті прийому донорської крові.
one of whom worked in the morgue and the other at the donor blood collection point.

Кератопластика в Україні- це операція по заміщенню пошкодженої частини рогівки біоімплантом з донорської рогівки.
Keratoplasty in Ukraine- is an operation to replace the damaged part of the cornea from the donor cornea Bioimplant.

Перший вид це стрип-метод, в якому для пересадки використовують вирізаний клапоть шкіри з донорської зони на потиличній частині.
The first type is the strip method, in which a skin flap cut from the donor area on the occipital part is used for transplantation.

Якщо ж фолікулів на ділянці шкіри не залишилося, може бути показана лише трансплантація волосся донорської зони в область облисіння.
If there are no follicles on the skin area, only the transplantation of hair from a donor zone into the area of alopecia will be successful.

при якому волосяні цибулини витягуються з донорської зони по одній спеціальним інструментом.
in which the hair follicles are removed from the donor zone using one special tool.

громадськими лідерами найвищих рівнів, а також представниками донорської та дипломатичної спільноти.
civic leaders at the highest levels as well as members of the donor and diplomatic community.

особливо напередодні донорської конференції.
especially on the eve of the donor conference.

Так, наприклад, в особливо важких випадках врятувати людину може лише трансплантація донорської печінки.
For example, in severe cases, a person can save a donor liver transplantation.

В результаті трагедії він втратив 4 літри крові і потребує донорської допомоги.
As a result of the tragedy, he lost 4 liters of his blood and needs a donor help.

субпідрядників на місцях, якщо ви представник донорської системи в Україні.
subcontractors in the field if you are a representative of the donor system in Ukraine.

Перший етап- витягування фолікула- полягає в використанні спеціального пристрою для виїмки окремих фолікулів з донорської області.
The first step, called FUE(Follicullar Unit Extraction), consists of the use of a special device to take out individual follicles from the donor area.

за допомогою якої фолікул вирізається з донорської області.
with which we cut out the follicle from the donor area.

Не реципієнтами донорської допомоги, як це модно сьогодні,
Not recipients of donor care, as it is fashionable today,