ЖЕРТВОДАВЦІВ - переклад на Англійською

• donors
• benefactors
• donor
• sponsors

Приклади вживання Жертводавців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все перетворює на більше грошей від прихильників та жертводавців, а більше грошей означає більше телевізійних рекламних оголошень
That all translates into more money from supporters and donors, and more money means more prime-time TV ads and floppy signs that

Знайшовши жертводавців, які щорічно допомагають нам коштами,
Finding sponsors who every year help fund us,

також помножує довіру жертводавців до неприбуткових організацій та їхньої діяльності.
also increases donors' trust in non-profit organizations and their activities.

позитивно зарекомендувала себе в очах благодійників та жертводавців як в Україні, так і за кордоном.
positively proved themselves in the eyes of benefactors and donors both in Ukraine and abroad.

За вдячність тисячам жертводавців Кампанії розвитку УКУ“Нове покоління для нової України” 2010-2016,
With gratitude for the thousands of benefactors of UCU's Comprehensive Campaign‘A New Generation for a New Ukraine' 2010-2016,

Список жертводавців, укладений Університетом для блага спільноти, є довірочним документом цієї спільноти
The list of donors that the University has assembled for the good of the community is a confidential document of this community

інформуючи жертводавців і громадську думку про відсоток отриманих фондів,
informing donors and the public of the percentage of their income allocated to programmes of cooperation,

Згодом усі попрямували до академічного корпусу університету, для урочистого вшанування найбільших жертводавців, посвячення пам'ятної дошки з прізвищами людей
Eventually, everyone headed to the university's academic building for the ceremony honoring major benefactors, the consecration of a memorial plaque with the names of people

був реалізований за вагомої підтримки жертводавців з різних країн світу,
city officials, of significant support of donators from different countries of the world,

майстрів та багатьох жертводавців відновлено старовинний храм святого Дмитрія
masters and many donors, the old temple of St. Dmitri was restored

у фундамент будівлі і, користуючись можливістю, звертаємося до щедрості жертводавців для фінансування наших цілеспрямованих проектів,
we would like to use this opportunity to appeal to generosity of the donators for the financing of our ambitious projects,

Він подякував жертводавцям, які підтримують ці наукові дослідження.
He thanked the donors who support this research.

Крім того, жертводавці та приватні компанії надають спонсорську допомогу.
Also private donors and companies have provided sponsorship.

КІУС вдячний своїм жертводавцям за всі внески, великі чи малі.
The Trust wishes to thank all its donors for donations however large or small.

Найчастіше жертводавці стикаються з наступними проблемами.
Most often, donors have the following problems.

Поки ж анонімні жертводавці вже виділили організації близько десяти мільйонів доларів.
While anonymous donors have already allocated the organization, about ten million dollars.

Дивіться сторінки Як допомогти та Партнери та жертводавці для більшої інформації.
See the How to Help and Partners and Donors pages for more information.

Жертводавці не бажають називати свої імена.
Many pensioners don't want to give their names.

Приємно, що це розуміють жертводавці і готові нас в цьому підтримати.
We are glad that our benefactors understand this and are ready to support us in this.

Дякуємо жертводавцям за їх відкрите серце на потреби інших людей.
We're thankful to sponsors for opening their hearts to those in need.