Приклади вживання Benefactors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With participation of 85 benefactors Caritas Kyiv did renovation of a flat after a fire for a lone mother with 2 kids.
Карітас Київ за участі 85 благодійників зробив ремонт квартири після пожежі для одинокої матері з 2 дітьми.He and his wife, Judy, are Benefactors and members of the Arch Klumph Society of The Rotary Foundation.
Він та його дружина Джуді є меценатами та членами Товариства Арча Клампфа Фундації Ротарі.The Ukrainian Catholic University invites benefactors and friends from the whole world to Lviv to celebrate the completion of UCU's seven-year Comprehensive Campaign(2010- 2016).
Український Католицький Університет запрошує друзів і жертводавців з цілого світу до Львова на святкування завершення семилітньої Кампанії Розвитку УКУ(2010- 2016).Paul began in June 2007 with the forces of only 30 parishioners and benefactors.
Павла розпочалося в червні 2007 року силами всього лише 30 парафіян і благодійників.of these or other“benefactors.”.
тих чи інших«добродіїв».Thanks to the benefactors' generosity throughout the evening,
Завдяки щедрості жертводавців упродовж вечора було зібрано більшsince the project was created jointly with partners for the funds raised by the fund from the project partners and benefactors.
проект створено спільно з партнерами за кошти, залучені фондом від партнерів проекту та благодійників.At the same time, Western benefactors are concerned only about personal gain and are indifferent to
При цьому, західні благодійники турбуються лише про особисту наживу і байдуже ставлення до людей різних національностей,Let us prayerfully remember all the founders, benefactors, and builders of our temples
Згадаймо у своїх молитвах всіх фундаторів, жертводавців і будівничих наших храмівmore than 20,000 benefactors around the world.
понад 20 000 благодійників з усього світу.Teachers and benefactors, who try to teach us
Вчителі і благодійники, які дбають про те, щоб навчити насHowever, as it turned out, it is not enough for the Kremlin“benefactors” as annexation of a part of the Ukrainian territory is accompanied by so-called information-baiting.
Проте, як виявилося,«благодійникам» з Кремля цього недостатньо- анексія частини української території активно супроводжується ще і так званим інформаційним цькуванням.during the reporting period, the Directorate continued to actively work on attracting benefactors and partners of the Fund.
за звітний період дирекція продовжила активну роботу по залученню благодійників і партнерів Фонду.Benefactors of UBB- the only ones who provide food assistance to children from the Center"Home of Happy Children".
Благодійники УББ- єдині, хто забезпечують харчування дітей з Центру допомоги«Місто Щасливих Дітей».It became possible thanks to benefactors who bought necessary cloth
Така можливість виникла завдяки благодійникам, які придбали необхідну тканину,corporate partners and benefactors.
volunteering in Ukraine by public incentives and best benefactors.
волонтерства в Україні шляхом публічного стимулювання кращих благодійників та.At the same time, Western benefactors worry only about personal gain and are indifferent to
При цьому, західні благодійники турбуються лише про особисту наживу і байдуже ставляться до людей різних національностей,In addition, benefactors are encouraged to personally bring aid to orphans with disabilities as well as follow the reports.
Окрім цього, благодійникам пропонується особисто передавати їх дарунки сиротам з обмеженими можливостями, а також ознайомлюватися із звітами.Before entering the temple in 1847 was founded the cemetery to lay people- benefactors of the monastery and the monks in the main individual clergy Svyatogorsk monastery.
Перед входом до храму в 1847 році було засновано цвинтар для світських осіб- благодійників обителі і окремих ченців в основному духівників Святогірського монастиря.
