ДОНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• don
• donskoy
• donskoi
• donsky

Приклади вживання Донський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитро Донський перед початком бою приходив до святителя і просив у нього благословення.
Before the beginning of the battle, Dmitry Donskoy came to the saint and asked for his blessings.

Московський князь Дмитро Донський здобув над монголами важливу перемогу під Москвою в 1380 році.
Muscovite Prince Dmitry Donskoy successfully defeated the Mongols in Moscow in 1380, in an important victory.

вона регулярно ходить по вулицях донський столиці.
she regularly walks the streets of the Don capital.

московський Дмитро Донський помер 19 травня 1389,
Moscow Dmitri Ivanovich Donskoy died May 19,

Архітектор достеменно не встановлено, але з'ясовано, що безліч подібних храмів на донський землі зводилися за проектами відомого архітектора Петра Семеновича Студеникина.
Its architect is unknown, but historians found out that many such churches were built on the Don land on projects of the famous architect Peter Semenovich Studenikin.

вдалося зберегти- їх перевезли в Донський монастир.
managed to preserve- they were brought to the Donskoy Monastery.

Річний Максим Колганов, донський козак з села Жигулівське,
Maksim Kolganov, 38, a Don Cossack from the village of Zhigulyovskaya,

з благословення Сергія Радонезького князь Дмитро Донський встановив здійснювати щорічно,
with the blessing of St. Sergius of Radonezh Prince Dmitry Donskoy set to make annually,

спільно з іншими левофланговыми частинами Донський армії, в 20-х числах квітня розбили противника i відкинули його за річку Білу.
together with other left-flank units of the Don Army, in 20-s of April broke the enemy and threw him out of the Belaya River.

За наявною інформацією, саме"Дмитро Донський" перевозив казну флоту
There are reports that the Dmitrii Donskoi was carrying the fleet's funds

Але благочестивий великий князь Димитрій Донський(1363- 1389), глибоко поважав великого Святителя,
But the pious GreatPrince Dimitrii Ivanovich Donskoy(1363-1389), deeply esteeming the great Hierarch,

Максим Колганов, 38 років, донський козак із села Жигулівське,
Maksim Kolganov, 38, a Don Cossack from the village of Zhigulyovskaya,

Але благочестивий великий князь Димитрій Донський(1363- 1389), глибоко поважав великого Святителя,
But the pious Great Prince Demetrius Ivanovich Donskoy(1363-1389), greatly esteeming the holy hierarch,

фальсифікацію на виборах»,- прокоментував ситуацію депутат державної думи від донський партії комуністів Володимир Безсонов.
falsification of the elections”,- commented the Deputy of the state Duma from the don of the Communist party, Vladimir Bessonov.

особливо цікаво- убір вперше виявлений у похованні амазонки",- говорить керівник Донський експедиції Валерій Гуляєв.
first found in the burial of an Amazon," said Valerii Guliaev, head of the Don archaeological expedition.

з деякими змінами- у зв'язку з новими які обгрунтовують матеріалами, які підтвердили правильність позиції Росії»,- заявив Донський в ході презентації.
although with a number of modifications- in connection with new substantiating materials that confirmed Russia's correct position," Donskoy said during the presentation.

виділена на пам'ятник ветеранами футболу та донський федерації футболу.
allotted to the monument by veterans of football and the Don federation of football.

війська Кавказької Добровольчої та Донський армій втрималися на своїх позиціях,
the Caucasian Volunteer and Don Army armies retained their positions,

Благовірний великий князь Димитрій Донський, син князя Іоанна Червоного
The faithful Grand Duke Dimitri Donskoi, the son of Prince John of Red

в 1592 році на тому місці, де вона стояла серед воїнів, був заснований Донський монастир, у якому була поставлена чудотворна ікона
in 1592 at the very place where it stood amidst the soldiers was founded the Donskoi monastery, into which was put the wonderworking icon