Приклади вживання Donskoy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before the beginning of the battle, Dmitry Donskoy came to the saint and asked for his blessings.
Before the beginning of the battle, Dmitry Donskoy came to the saint and asked for his blessings.
Дмитро Донський перед початком бою приходив до святителя і просив у нього благословення.For a long time Novgorod successfully fighting the armies of Michael of Tver and Dmitry Donskoy, but in 1471 the life of the great ancient republic still cut off.
Довгий час Новгород успішно бореться з арміями Михайла Тверського і Дмитра Донського, але в 1471 роки життя великої стародавньої республіки все ж таки обривається.Muscovite Prince Dmitry Donskoy successfully defeated the Mongols in Moscow in 1380, in an important victory.
Московський князь Дмитро Донський здобув над монголами важливу перемогу під Москвою в 1380 році.In 1853, in the Donskoy Hospital Building of the Trinity-Sergius Lavra at the expense of Countess V. A.
У 1853 році в Донському лікарняному корпусі Троїце-Сергієвої лаври на кошти графині В.A series of photographs of Donskoy monastery(in Moscow) is added to photo galleries.
У розділ«Фотогалереї» додано серію фотографій пам'яток архітектури Донського монастиря(в Москві).Moscow Dmitri Ivanovich Donskoy died May 19,
московський Дмитро Донський помер 19 травня 1389,presented it to Grand Duke Dmitry Donskoy.
представили її князеві Дмитру Донському.In 1936 the arch was demolished, part of the sculptures were given to the Museum of Architecture in the Donskoy Monastery.
Арка була розібрана, частина скульптур була передана в Музей архітектури на території колишнього Донського монастиря.managed to preserve- they were brought to the Donskoy Monastery.
вдалося зберегти- їх перевезли в Донський монастир.presented it to Grand Duke Dmitry Donskoy.
представили її князеві Дмитру Донському.Between 1920 and 1924 he studied at the Medical Faculty of the Donskoy University in Rostov and later continued his
У період з 1920 до 1924 року батько вчився на медичному факультеті Донського університету в Ростові,presented it to Grand Duke Dmitry Donskoy.
представили її князеві Дмитру Донському.Debut in the film- in 1962 in the film directed by Mark Donskoy,"Hello, children!".
Дебют в кіно- в 1962 році у фільмі режисера Марка Донського"Здрастуйте, діти!".he saw in Dmitry Donskoy him who would be able to defeat the enemy.
він побачив у Дмитрі Донському того, хто буде здатний розтрощити ворога.For protection from their enemies, a church procession was made around Moscow with the Donskoy Icon of the Most Holy Mother of God.
Для захисту від ворогів навколо Москви був здійснений хресний хід з Донською іконою Пресвятої Богородиці.In 2010, Donskoy founded the Road 404 studio, which was included in Game Insight.
with the blessing of St. Sergius of Radonezh Prince Dmitry Donskoy set to make annually,
з благословення Сергія Радонезького князь Дмитро Донський встановив здійснювати щорічно,But the pious GreatPrince Dimitrii Ivanovich Donskoy(1363-1389), deeply esteeming the great Hierarch,
Але благочестивий великий князь Димитрій Донський(1363- 1389), глибоко поважав великого Святителя,member of the investigatory group on poisoning case of V. Yushchenko Oleksiy Donskoy.
член слідчої групи із розслідування справи про отруєння Ющенка Олексій Донськой.
