ДОПИТАХ - переклад на Англійською

• interrogations
• interviews
• interrogation

Приклади вживання Допитах Українська мовою та їх переклад на Англійською

таємному утриманню під вартою і допитах на її території та те, що Польщі повинно було бути відомо,
secret detention and interrogation operations on its territory and it ought to have known that

Доповідь Демократичної партії в значній мірі заснований на 17 допитах свідків, які були проведені протягом останніх декількох місяців, у тому числі
The Democratic Party's report is largely based on 17 witness interrogations over the past few months, including 12 at a two-week public hearing,

Доповідь Демократичної партії в значній мірі заснований на 17 допитах свідків, які були проведені протягом останніх декількох місяців,
The Democratic report is based largely on the 17 witness interviews that were conducted over the past several months,

його захисник не були присутніми на цих допитах,- самим маґістратамслідчим була невідома особа цього свідка(див. пункти 15- 16 вище),
his counsel was present at the interviews- the examining magistrates themselves were unaware of the person's identity(see paragraphs 15-16 above),

Свідки розповіли правозахисникам, що Ігор Бєзлєр показував відеозапис із допитом Олексія.
Witnesses told human rights defenders that Ihor Bezler showed a video with Oleksiy's interrogation.

Скасувати можливість допиту експерта як свідка слідчим або прокурором;
To cancel the possibility of interrogating an expert as a witness by an investigator or prosecutor;

Допит експерта: домогтися правди
Examination of the expert: to get the truth

Мене кожен день викликали на допити, які тривали по 6-7 годин.
They also took me in for questioning which lasted 6-7 hours.

Після допиту у шерифа його випустили на свободу.
After being interrogated by the sheriff, he was released.

Після кількох допитів він визнав себе винним за всіма 25 пунктами звинувачення.
After several interviews, he pleaded guilty on all 25 counts.

Допит свідків ст. ст.
Interrogating witnesses Tr.

Пасяди на допиті в III відділенні.
Pasjada for questioning in the third division.

Допит одного із полонених десантників.
Interrogate one of the captive aliens.

Під перехресний допит Уайльд був спочатку нерішуче,
Under cross examination Wilde was at first hesitant,

його колишніх підлеглих тепер викликають на допити.
his former subordinates are now called for questioning.

Співробітників агентства викликали до ФСБ на допити.
The agency's employees were summoned to the FSB for questioning.

Хоча частина наших працівників таки викликається на допити.
Although some part of our employees are still summoned for questioning.

Сліпим та їх допит.
Blindfolding and interrogating them.

його просто викликали на допити.
only brought in for questioning.

Прямий та перехресний допит свідка.
Provided direct and cross examination testimony.