Приклади вживання Interrogating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that recursive DNS servers are self-tracking reference to other similar servers, interrogating them and returning the response to the client.
рекурсивні DNS сервери ведуть самостійне відстеження відсилання до інших подібних серверів, опитуючи їх і повертаючи відповідь клієнту.establishing and interrogating witnesses.
встановлюються та опитуються свідки.equally valuable ways of interrogating reality.
The Japanese killed Charles Jones after interrogating him, while Etta Jones
Японці вбили одного білого американця, 60-річного Карла Джонса, після допиту, а його дружину Етту ДжонсFidel Castro's government continues its scorched-earth assault on independent Cuban journalists by interrogating and detaining reporters,
Уряд Кастро продовжує свої атаки на незалежну журналістику шляхом допитів і арештів репортерів, прослуховуванням і перериванням їхніх телефонних розмов,Castro's government continues its attacks on independent journalism by interrogating and detaining reporters,
Уряд Кастро продовжує свої атаки на незалежну журналістику шляхом допитів і арештів репортерів,The next day, the policeman interrogating him treated him in a gruff way,
На наступний день поліцейський, який допитував його, поводився з ним грубо, зливсяmeaning that I can acknowledge the value of your way of interrogating reality while pursuing an alternative path myself.
я можу визнати цінність вашого шляху пізнання реальності, а сам продовжу йти іншою стежкою.and«aggressively interrogating» assembled worshippers.
арешти та«наполегливі допити» збори послідовників.and the emperor interrogating a German prisoner.
імператор допитує полоненого германця.According to the streak, from the words of investigators interrogating her PB to her, it became clear that it is checked for possible violation of the 89-th article of the Criminal law-"actions aimed at undermining certain departments to harm the Republic of Latvia".
За словами Стрике, зі слів допитували її слідчих ПБ їй стало зрозуміло, що її перевіряють на можливе порушення 89-ї статті Кримінального закону-"дії, які спрямовані на підрив певних відомств з метою нашкодити Латвійській Республіці".builds connections between interrogating suspects, studying photos from the crime scenes,
будує зв'язки між допитами підозрюваних, вивчає фотографії з місць злочинів,The wrong way to fill in the picture is to think that a‘way of interrogating reality' consists in a collection of what Paul Boghossian at New York University has called epistemic principles,
Хибним способом окреслення цього образу є думка про те, що«шлях пізнання реальності»- це набір«епістемічних принципів»(як їх назвав професор філософії Нью-Йоркського університету Пол Богоссян), тобто загальних нормативних висловлювань,Was interrogated and admitted his role in the crime.
Khartabil was interrogated and allegedly tortured for five days by Military Branch 215.
Хартабіл був допитаний і нібито підданий тортурам Військовим підрозділом 215 упродовж п'яти днів.Interrogate kings, legitimate kings.
The prosecutor interrogates two suspects separately.
Прокурор допитує окремо двох підозрюваних.military personnel to detain and interrogate suspects without court orders.
військовим затримувати і допитувати підозрюваних без рішення суду.he was interrogated, testified.
він був допитаний, дав покази.Scammers interrogates himself.
Донощиків допитує сам.
