ДОПИТУВАЛИ - переклад на Англійською

• interrogated
• questioned
• examined
• questioning
• i asked
• interviewed

Приклади вживання Допитували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співбесіда тривала від 30 до 35 хвилин, допитували нас двох.
The interview lasted 30 to 35 minutes and two of us were being questioned.

Вони тримали його протягом ночі і допитували.
They held him overnight and questioned him.

Протягом п'яти тижнів мене допитували 15 разів.
Over time, I was arrested 15 times.

В Алчевську двох старійшин допитували весь день.
In Alchevsk, two elders were interrogated all day.

Чоловіка також допитували.
My husband also questioned it.

Подробиці досі не відомі, чоловіка поки не допитували.
Details are still not known, the husband has not yet been interrogated.

Їх, власне, допитували тоді, коли і мене допитували.
They actually asked me about it when I was being questioned.

Потім нас допитували.
Then we were questioned.

Він відповідав на запитання Джо Райлі та інших агентів, які його допитували, і спробував надати всю інформацію про операції КДБ, яку міг.
He kidded around with Joe Reilly and the other agents who interrogated him, and tried to give them as much information about the KGB's operations as he could.

За словами адвокатів, двоє паризьких суддів допитували 91-річного Ле Пена понад чотири годин про роботу трьох його помічників.
Two Paris judges questioned Le Pen, 91, for more than four hours about the jobs of three of his aides, his lawyers said.

хто заявляв про катування, деяких затримували та допитували декілька разів, й вони повідомляли,
some had been caught and interrogated multiple times

У перший раз приблизно четверо чоловіків допитували мене, один з них погрожував ножем,
First time around four men questioned me, one threatened me with a knife,

Царнаєв зробив це зізнання агентам ФБР, які допитували його в медичному центрі«Бет Ізраїль Діконесс»,
Tsarnaev made his admissions to FBI agents who interviewed him at Beth Israel Deaconess Medical Center,

де їх допитували, що також є порушенням закону.
where they were interrogated- also in violation of the law.

Це не залишилося непоміченим, і Альзабара, коли його допитували керівники, сказав, що це зробив лише з цікавості.
This did not go unnoticed and Alzabarah, when questioned by his supervisors, reportedly said he had only done it out of curiosity.

Щонайменше двоє з 10 нападників, які увірвалися до посольства й допитували дипломатичний персонал, були ідентифіковані та мають зв'язки з ЦРУ.
At least two of the 10 assailants who broke into the embassy and interrogated diplomatic staff have been identified and have connections to the US intelligence agency.

Ізраїльська поліція підтвердила, що її слідчі кілька годин допитували прем'єр-міністра Біньяміна Нетаньяху, щодо якого ведуться два розслідування,
Israeli police confirmed that its investigators several hours of questioning of Prime Minister Binyamin Netanyahu,

Документуючи постраждалих осіб, ми зіштовхнулись з тим, що СБУ у 2014-2015 роках допитували людей тільки на тему наявності зброї в руках терористів.
While documenting testimonies of victims, we faced with the fact that in 2014-2015 the Security Service of Ukraine questioned people only about the presence of weapons in the hands of terrorists.

Чжана у відділок, де їх підвішували в залізних клітках, допитували та били.
Zhang to the PSB where they hung them inside iron cages, interrogated, and beat them.

де його деякий час допитували, після чого відпустили.
where they held him briefly for questioning before releasing him.