Приклади вживання Were questioned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participants were questioned about their exposure to smoking throughout their lives,
participants were questioned how pain and other factors affected their performance.
Her parents were questioned by police on the morning of the search
Її батьків допитала міліція зранку під час обшуку,on 25 January both men were questioned in the Crimean Central Department of the Ukrainian Security Service.
25 січня обох уже допитували у кримському главку Служби безпеки України.detained as their parents were questioned,” the statement said.
Turkmenistan: An Evangelical church in the Muslim-majority nation was raided by authorities:"All adult believers at the meeting were questioned about their faith and all of their Christian literature was confiscated.".
Туркменістан: влада здійснила рейд на Євангелічна церкву:«Всі дорослі віряни, присутні на службі, були допитані про їхню віру, а християнська література In addition, all of the applicants were questioned within a few hours of their arrest about their suspected involvement in specific offences
Крім того, всіх заявників упродовж кількох годин після арешту було допитано у зв'язку з підозрюваною причетністю до конкретних правопорушеньThe report's findings come after Vatican officials were questioned in public last month in Geneva about why they would not release data and what they were doing to prevent future abuse.
Доповідь комітету ООН оприлюднено по тому, як минулого місяця представники Ватикану публічно відповідали на запитання про те, чому вони не надають інформацію про порушників і що вони роблять, аби запобігти порушенню прав дітей у майбутньому.More than 700 employees were surveyed who were between the ages of 17 and 79 and were questioned about their emotional state, health
У ході дослідження було опитано 700 чоловік у віці від 17 до 79 років, які відповіли на запитання про улюбленому ними часу доби,Monitoring of conditions of adaptation of young workers aged up to 30 years and with professional experience up to 1 year” was carried out, 195 young workers were questioned, the report was prepared.
Проведено Моніторинг умов адаптації молодих робітників у віці до 30 років зі стажем до 1 року», опитано 195 молодих робітників, підготовлений звіт.Head of the main investigative headquarters, deputy Prosecutor General of Ukraine Oleh Zalisko adds that almost 2,5 thousand witnesses were questioned, 100 searches conducted,
Керівник головного слідчого управління, заступник генерального прокурора України Олег Заліско додає, що за час розслідування допитали майже 2, 5 тисячі свідків, провели 100 обшуківThe fact that all the applicants, during their detention, were questioned about specific terrorist acts, does no more
Те, що всіх заявників під час тримання їх під вартою допитували щодо конкретних терористичних актів підтверджує не більшеdocuments were seized(3-6 June), clients were questioned(6 June),
multiple sportspeople who had previously owned exotic pets were questioned about their actions.[12] Retired boxer Mike Tyson said that he was"foolish" and"wrong" to have kept two tigers in his home in the 1990s.[13]
багато людей із спортсменів, які раніше володіли екзотичними домашніми тваринами, були допитані про їх дії.[1] Боксер у відставці Майк Тайсон заявив, що він був"нерозумний" і"неправильний", що у 90-х роках тримав двох тигрів у своєму будинку.[2]A certain L.-A.G. was questioned as a witness.
Та А. було допитано як свідків.The mother was questioned several times.
Маму кілька разів допитували.On 8 June 2001 the applicant was questioned.
Червня 2001 року заявника було допитано.The juvenile was questioned in the presence of his mother.
Підлітка допитали в присутності його матері.He was questioned as a witness and released home.
Там його допитали як свідка та відпустили додому.The bus driver was questioned and released.
Водія автобуса заарештували і допитали.
