WERE QUESTIONED in German translation

• befragt wurden
• wurden verhört
• wurden in Frage gestellt
• gefragt wurden
• wurden hinterfragt
• befragt werden
• vernommen wurden
• wurden angefochten
• seien verhört

Examples of using Were questioned in English and their translations into German

A representative sample of more than 4,300 persons were questioned in collaboration with the market research institute, GfK.
Gemeinsam mit dem Marktforschungsinstitut GfK wurden in einer repräsentativen Untersuchung mehr als 4'300 Personen befragt.

And it can't be a coincidence that you were jumped the same day you were questioned about a homicide.
Und es ist kein Zufall, dass es am gleichen Tag war, als du zu einem Mordfall befragt wurdest.

This played a crucial role for us in the hearings and all candidates were questioned very carefully on this matter.
Dies spielte bei den Anhörungen eine große Rolle für uns, und alle Kandidaten wurden sorgfältig zu diesem Thema befragt.

Of this study is that only 38 workers were questioned and a wide range of building sites was not covered.
Außerdem wurden nur 38 Arbeitskräfte befragt; eine Vielzahl von unterschiedlichen Baustellen wurde nicht miteinbezogen.

Within the survey 21,000 consumers were questioned.
Im Rahmen dieser Untersuchung wurden 21 000 Verbraucher befragt.

Scholars were questioned, and excavations were encouraged.
Die Gelehrten werden befragt, Ausgrabungen werden vorangetrieben.

Parents from the whole country were questioned.
Befragt wurden Eltern aus dem gesamten Bundesgebiet.

Those who were questioned said:“No, mighty chief!
Sagten die Befragten:„Nein, mächtiger Oberster!

There they were questioned by government officials who determined their eligibility to land.
Dort wurden sie von Regierungsbeamten in Frage gestellt, die ihre Berechtigung zu landen bestimmt.

Were questioned by those people; what malicious looks were exchanged among them!
Wurden von jenen Leuten befragt; welche maliziösen Blicke tauschten sie zwischen ihnen aus!

Of all pilots with atypical contracts, who were questioned, work for low-cost airlines.
Aller atypisch beschäftigten PilotInnen, die befragt wurden, arbeiteten bei Billigfluglinien.

Were questioned by arrogant gentlemen,
Wurden von arroganten signori befragt, vollen von Stolz:

If 26.000 people who worked at the cafe were questioned, the result might have been different.
Hätte man 26.000 Leute, die im Cafe arbeiten, befragt, wäre das Ergbnis vermutlich anders ausgefallen.

More than 100 company decision-makers and close to 20 leading providers of customer experience services were questioned.
Die Studie befragte mehr als 100 Entscheider auf Unternehmensseite sowie knapp 20 führende Anbieter von Customer Experience Services.

After the court session, the family members were questioned on who had hired the lawyer.
Nach der Verhandlung wurden die Familienangehörigen gefragt, wer den Anwalt beauftragt habe.

Visitors of the festival were questioned, how they experienced the access controls and how secure they felt.
Besucher des Festivals wurden befragt, wie sie die Eingangskontrollen empfanden und wie sicher sie sich fühlten.

Her staff were questioned by the Vienna police with respect to the 1816 death of her son August.
Ihr Personal wurde von der Polizei in bezug auf den Tod ihres Sohnes August im Jahr 1816 befragt.

After that they were questioned, tried, imprisoned,
Danach wurden sie verhört, verurteilt, inhaftiert,

However when the patients were questioned concurrently, they stated that the doctors showed an insufficient willingness to talk.
Die in der gleichen Studie befragten Patienten konstatierten hingegen eine unzureichende Gesprächsbereitschaft der Ärzte.

Furthermore, all individuals were questioned in detail about their smoking history and other potential risk factors for lung cancer.
Ferner wurden alle Studienteilnehmer detailliert nach ihrem lebenslangen Rauchverhalten und anderen Risikofaktoren für Lungenkrebs befragt.