BEFRAGTE in English translation

• respondents
• asked
• surveyed
• questioned
• interviewed
• polled
• consulted
• inquired
• interrogated
• people

Examples of using Befragte in German and their translations into English

Sozialforschungsinstitut infas befragte Logistikexperten, Spediteure,
social research institute(infas) surveyed logistics experts,

Beinahe jeder fünfte befragte Haushalt nannte hohe Internetkosten als Grund für den Verzicht auf einen Internetanschluss.
Almost one in five households surveyed mentioned the high costs associated with the Internet being the reason for having no Internet connection at home.

Für dieses Eurobarometer Spezial befragte TNS 27 000 Bürger aus den 27 EU-Mitgliedstaaten zwischen Februar und März 2011.
For this Special Eurobarometer, TNS conducted face-to-face interviews with 27 000 citizens in the 27 EU Member States between February and March 2011.

Sprache==1907 befragte Swanton eine alte Frau, um aus ihrer Sprache, die er Houma nannte, Vokabular aufzuzeichnen.
In 1907, Swanton interviewed an elderly Houma woman to collect vocabulary from her Houma language.

Vor Ort befragte Bürger äußerten Freude
Citizens interviewed on the scene expressed excitement

In Deutschland befragte Syrer äußerten ähnliche Bedenken.
Similar concerns were raised in interviews conducted in Germany.

Befragte Personen: 2.908 davon männlich 53% weiblich 47.
Interviewed persons: 2.908 male 53% female 47.

Befragte Skifahrer in 40 Top-Skiregionen des deutschsprachigen Alpenraumes im Winter 2009/2010.
Skiers interviewed in 40 Top-skiing regions of the German speaking Alps area in winter 2009/2010.

Eine berühmte Studie befragte Menschen aus[37]
A famous study surveyed people from[37]

Und David befragte Gott abermals und Gott sprach zu ihm.
And when David again inquired of God, b God said to him,"You shall not go up after them;

Die transport logistic befragte Branchenexperten zu den aktuellen Trends im Transport- und Logistikmarkt.
Transport logistic asked industry experts about the current trends in the transport and logistics market.

Befragte Unternehmen zeigten sich in den vergangenen Jahren zunehmend aufgeschlossen und interessiert an Cloud-Computing.
Companies surveyed have become increasingly open-minded and interested in cloud computing in recent years.

Die geglückte Zielgruppen-Ansprache zeigte sich auch in den noch besseren Werten für befragte Fastfood-Konsumenten.
The successful target group address was also reflected in even better figures for the fast food consumers surveyed.

Der in Paris befragte Weltstar in MTI hat die bislang schwierigste Rolle des Politikers verraten.
The world star actor in MTI interviewed in Paris has betrayed the politician's most difficult role to date.

Während Trunks den alten König Vegeta zu interviewte, befragte Son Goten die anderen Saiyajin-Krieger.
While Trunks continued questioning the old King Vegeta, Goten made his way towards one of the other Saiyan warriors.

Befragte Landwirte 2013, die das Internet nutzen: 696; befragte Landwirte 2015, die das Internet nutzen:
Farmers interviewed 2013: n 696; Farmers interviewed 2015: n 784,

Befragte Firmen gaben an, dass 48 Prozent ihre Pläne nur teilweise zum Erfolg geführt hätten.
The companies involved in the survey stated that 48% of their plans have been only a partial success.

Vaupel machte sich auf die Suche, befragte Statistiker und durchforstete Archive auf der ganzen Welt.
Vaupel began his search, surveyed statisticians and combed through archives around the world.

um den Glauben Abrahams zu suchen und befragte Mönche und Rabbiner.
search for the faith of Abraham and to enquire of monks and rabbis.

Das befragte Küchenpersonal beantwortete im Durchschnitt mehr als ein Viertel der Fragen(28%) falsch.
The food handlers surveyed answered more than a quarter of the questions(28%) incorrectly.