Examples of using Were questioned in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This research was done in Venezuela, where women were questioned on decision-making with respect to four subject areas.
Esta investigación Warhol's motives as an artist were questioned, and they continue to be topical to this day.
Los motivos de Warhol como artista fueron cuestionados, y lo continúan Furthermore, children were questioned in a separate hearing, in the sole presence of the magistrate in charge of the preliminary proceedings.
Asimismo el interrogatorio de los menores se lleva a cabo en una sala de audiencia aparte, con la sola presencia del juez de instrucción.The Palestinian men used as human shields were questioned under threat of death
Within the framework of this survey, women between the ages of 16 and 75 were questioned as to their experience with violence.
En el marco de este estudio, se preguntó a mujeres de entre 16 y 75 años sobre su experiencia con la violencia.lot of other elements were questioned and the outcome is truly noteworthy.
persianas y muchos otros elementos fueron cuestionados, sin embargo, el resultado Several journalists were questioned yesterday as they were trying to travel to Zawiyah(west of the capital Tripoli)
Así, varios periodistas fueron interpelados el 8 de marzo cuando intentaban ir a Zawiya(oeste de la capital),After they were questioned, they and the boat were released at 1000 hours on 7 July.
Tras el interrogatorio se les puso en libertad, junto con la embarcación a las 10.00 horas del 7 de julio de 1996.We have run into more than a few of them who were questioned before us by one or more of the Savage brothers.
Nos hemos topado con varios que ya fueron interrogados antes que nosotros, por uno o más de los hermanos Savage.which recommended the new airport be built at Gardermoen in place of Hurum, were questioned by civil engineer Jan Fredrik Wiborg.
que recomendaban que el nuevo aeropuerto All his friends that were questioned, even your assistant… all say he was fed up and wanted to leave.
Todos los amigos que hemos interrogado, incluido su dependienta… coinciden en que estab harto del pueblo y queria irse de aqui.Those who had arrived this morning were questioned and asked not to return to this area.
Quienes habían llegado esta mañana fueron interrogados y se les pidió que no regresaran.Upon their return to China, various participants who attended the training sessions were questioned by security officers
A su regreso a China, varios participantes en las sesiones de formación fueron interrogados por agentes de seguridadChildren were questioned as early as possible in the proceedings,
They were then referred to the Office of the Prosecutor-General, where they were questioned by a member of the Department of Public Prosecutions.
Posteriormente los acusados It's the same pedestrian subway where last night's shooting took place and both victims were questioned in connection with Mr Attwell's death.
Very young children were never questioned directly by judges, and all children were questioned only once.
Los jueces nunca Capt. Bode's actions during the engagement were questioned in an inquiry headed by Admiral Hepburn.
Las acciones del capitán Bode durante la batalla fueron cuestionadas en una investigación posterior encabezada por el almirante Hepburn.Parents were entitled to be present when their children were questioned by the police.
Los padres tienen derecho a estar presentes cuando sus hijos son interrogados por la policía.his qualifications were questioned, leading to the young couple's hasty move to London,
sus calificaciones fueron cuestionadas obligándoles a trasladarse apresuradamente a Londres para evitar
