INTERROGATING in Slovenian translation

Examples of using Interrogating in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

You let me do the interrogating, son, we will get along fine.

Pusti me da opravim zaslišanje, pa se bova dobro razumela, sinko.

A female officer-began interrogating the prisoners.

Naši častniki so izpraševali ujetnike.

When I was interrogating Henderson, he was protecting someone very powerful.

Ko sem zasliševal Hendersona je bilo očitno, da nekoga ščiti, nekoga na visokem položaju.

Fayed's brother died while Jack was interrogating him.

Med zasliševanjem mu je umrl.

He could identify one car and four policemen interrogating a small group of refugees.

Avtomobil in štiri policiste, ki so zasliševali manjšo skupino beguncev.

They pulled him over and started interrogating him.

Spravili so se nanj in ga začeli preiskovati.

I think the detectives interrogating Hector Santiago are tuning him up.

Mislim, da detektiva pretepata Hectorja Santiago.

Yeah, well, if we went out for coffee together, I wouldn't be sure if you were interrogating me or--.

Ja, saj; če greva skupaj ven na kavo, nisem prepričana, da me ne bi zasliševal, ali.

It has always been recognized that this way of interrogating men, by putting them to torture,

Vedno je bilo priznano, da ta način zasliševanja moških, ki jih postavlja na mučenje,

I once forcibly sodomized a Viet Cong colonel with a stick grenade because he placed an ancestral curse on me while I was interrogating him.

Nekoč sem posilil vietkongovskega polkovnika z granato, ker je preklel moje prednike, ko sem ga zasliševal.

Much of his work depends on being able to develop new ways of interrogating satellite- and aircraft-based remote sensing data.

Veliko dela je odvisno od sposobnosti razvijanja novih načinov zasliševanja satelitskih in letalskih podatkov na daljinsko zaznavanje.

should leave me Interrogating the young lady Xania.

mi boste_BAR_ pustili zaslišati gospo Xanio.

My men are interrogating the hotel guests,

Moji možje so zasliševali hotelske goste,

And they were interrogating a coyote that fits his description when he went ballistic

Zasliševali so tihotapca, ki ustreza njegovemu opisu. Naenkrat je podivjal

when they're supposed to be interrogating this schmuck.

ni imela nič proti, čeprav bi morala zasliševati tega tepca.

Goyle Can't burst in on us while we're interrogating Malfoy.

Goyle planila med vas, medtem ko bosta zasliševala Malfoya.

start investigating crime scenes, interrogating suspects, and solving mysterious cases as a Detective.

začeti preučitev kaznivega dejanja, prizore, zasliševali osumljence, in reševanje nenavadne primere, kot detektiv.

I have been interrogating the new mothers for the past three hours.

jaz sva zadnje tri ure zasliševala nove matere.

especially for interviewing or interrogating suspects.

zlasti za zaslišanje ali zasliševanje osumljencev.

interviewing witnesses, and interrogating suspects.

intervjuva priče in zasliši osumljene.