ДОПИТ - переклад на Англійською

• interrogation
• questioning
• interrogating
• interview
• questioned
• question
• interrogate

Приклади вживання Допит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер партії"Справедливість", екс-глава Служби безпеки України Валентин Наливайченко прийшов на допит в СБУ.
The leader of the party“Justice”, the former head of the security Service of Ukraine Valentyn Nalyvaichenko came for questioning to the SBU.

в четвер Спірс пройшла черговий допит у справі про опікунство.
Spears has once again questioned in case of guardianship.

Допит в якості свідків інших високопосадовців або колишніх посадовців МВС,
Interrogate as witnesses other senior staff members

ви змушені постійно мало не влаштовувати йому допит, щоб він щось вам сказав?
maybe you have to constantly almost interrogate him so that he says something to you?

Ми розуміємо, що допит- це стрес для компанії. Ділова гра“Допит” спрямована на вироблення технік поведінки під час спілкування зі слідчим.
We understand that interrogations are stressful. Business game“Interrogation” is focused on the development of behavior patterns necessary in case you have to communicate with investigating officers.

Допит свідків, дебати,
Witnesses interrogations, summations in a trial,

Частиною тренування є півгодинний допит у ворожій і агресивній манері.
As part of the training, they are interrogated for a half hour in a hostile, aggressive manner.

Природно, допит може проходити лише у нього на батьківщині, на Донбасі»,- заявив адвокат.
Naturally, the questioning can only take place in his homeland, in the Donbas,” the attorney said.

На 44-му засіданні відбувся допит експертів-лінгвістів з Київського інституту судових експертиз, а також заслухали клопотання сторони захисту.
At the 44th meeting, experts from linguists from the Kyiv Institute of Forensic Experts were questioned and heard the defense side's request.

Звісно, допит може проходити тільки у нього на батьківщині, на Донбасі”,- сказав адвокат.
Naturally, the questioning can only take place in his homeland, in the Donbas,” the attorney said.

просили про допит певних людей,
asked about the interrogation of a certain number of people,

А тому використовував допит для того, щоб передати наступним поколінням відомості про своє життя
That is why he used the interrogation in order to pass on to next generations information about his life

Наступного дня суд перед мучителем і допит повторилися, воїни ж залишалися непохитними.
On the following day the judge repeated the interrogation in front of the torturer, but the soldiers remained unyielding.

У процесі вибору підрядчика вам потрібно не влаштовувати“допит із тортурами”, з вимогою максимальної деталізації всіх моментів ще до початку роботи.
In the process of selecting a contractor, you need not to make an interrogation with prejudice, demanding that you have the maximum detail of all points before starting work.

Ці обмеженн6я можуть ускладнити допит, бо не можна виключити відновлення допиту свідка після того, як адвокат зробив заяву.
The restrictions are likely to make the interrogation complicated because it cannot be excluded that the interrogation of the witness will be resumed after the attorney has finished the statement.

Спочатку планувалося провести допит 25 листопада,
The questioning had first been scheduled for Nov 25,

Його остання справа в ніч на 29 квітня- допит і розстріл Герман Фегелейн,
His last case on the night of April 29 was the interrogation and execution of Hermann Fegelein,

Вони намагаються ідентифікувати людину, яка проводила допит, і відповісти на питання пов'язані з пережитим випробуванням.
They try to identify the person who conducted the interrogation, and answer other questions about their experience.

Допит експерта слідчим
The interrogation of an expert investigator

Допит Волкера відбувся 3 жовтня цього року в межах розслідування щодо можливого імпічменту президента Трампа.
Volker testified on October 3 as part of an investigation into the possible impeachment of President Trump.