THE QUESTIONING - переклад на Українською

• допит
• питання
• анкетування
• допиту
• допиті

Приклади вживання The questioning Англійська мовою та їх переклад на Українською

so the questioning took quite a while," the statement said.
тому допити затяглися надовго",- йдеться в повідомленні.

The questioning of the population is done during the third ten day period of each month from 21 to 30 31 day inclusive.
Опитування населення здійснюється у третій декаді кожного місяця з 21 по 30 31 число включно.

Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning.
Сундар відчув, що його релігійні пошуки, запитання та відповіді християнських священиків залишають його без остаточного сенсу.

The questioning conducted among the American employers in 2009 showed that 35% companies refused to employ the applicants because of the information found about them in the social networks.
Опитування, проведене серед американських роботодавців 2009 року, показало, що 35% компаній відхилили претендентів на посади через інформацію, знайдену про них у соціальних мережах.

I go to all the questioning, I sign various documents,
Я ходжу на всі допити, я підписую різні папери,

During the meeting WIUU students who visited this occassion were glad to participate in the questioning organized by Phillip Morris.
В ході зустрічі студенти WIUU, що відвідали цей захід, були раді прийняти участь у опитуванні, організованому Phillip Morris.

We want our"square" to become a platform for the questioning and answering.
Ми хочемо, щоб наш«квадрат» став платформою для запитань та відповідей.

the most appropriate time for the questioning of the household members;
найзручнішого часу для опитування членів домогосподарства.

the seizure of personal belongings, the questioning(during the search and afterwards);
вилучення особистих речей, на допиті(під час обшуку та після);

the collection of evidence and the questioning of eyewitnesses.
збір доказів та опитування очевидців.

Maybe it would be a good idea to add a period(time limit) for which the questioning of the suspect in Article 249/3 will be postponed
Може, було б слушно додати строк(часові рамки), на який може бути відкладений допит підозрюваного у Статті 249/3,

With combined efforts of priests, the questioning has been carried out, in which 8500 residents of Lanovetsky area supported the idea of transferring a market day from Sunday to another day of the week.
Спільними зусиллями священнослужителів провели анкетування, у якому 8500 жителів Лановецького району підтримали ідею перенесення базарного дня з неділі на інший день тижня.

The spokesman for the prosecutors office also said that the questioning of suspended Audi Chief Executive Rupert Stadler,
Прес-секретар мюнхенської прокуратури також заявив, що допит щодо відстороненого головного виконавчого директора Audi Руперта Штадлера,

the applicant's lawyer was appointed in the morning of the day on which the questioning was conducted
адвокат заявника був призначений вранці того ж дня, коли проводився допит, і немає ніяких переконливих доказів того,

Dnepropetrovsk region it is carried out the questioning of young people(14-22 years old)
Дніпропетровській області проводиться анкетування молодих людей(14-22 роки)

After the questioning, police confiscated Semyonova's phone
Після допиту міліція вилучила телефон Семенової

Article 70 of the Civil Procedural Code of Ukraine forbidding the questioning of a mediator as a witness will get fully operational.
процесуального кодексу України та стаття 70 Цивільного процесуального кодексу України, що забороняють допит медіатора в якості свідка.

After the questioning, police confiscated Semyonova's phone
Після допиту міліція вилучила телефон Семенової

are general investigations by executive agencies or such like bodies and the questioning of a suspect by the police
є загальні розслідування з боку виконавчих організацій або органів та допит підозрюваного поліцією

The questioning of accused individuals by government prosecutors,
Допити обвинувачених державними обвинувачами,