THE QUESTIONING in Polish translation

• przesłuchanie
• pytań
• kwestionowanie
• wątpliwość
• przesłuchania
• przesłuchaniem
• przesłuchaniu
• pytanie
• przesłuchiwanie

Examples of using The questioning in English and their translations into Polish

I will need a secure room for the questioning and files on the detainees.
Do przesłuchań i akta więźniów. Potrzebne mi miejsce.

At this point, we will interrupt the questioning so Maia and I can discuss.
Chciałabym przerwać te pytania i omówić tę kwestię z Maią.

It seems to me that if that is what you're feeling, the questioning is over.
Że jeśli to czujesz, to koniec wątpliwości.

I will need a secure room for the questioning and files on all the detainees.
Potrzebne mi miejsce do przesłuchań i akta więźniów.

The fifth law of nature is the questioning of our actual beliefs regarding the disease, the illness.
Piąte Prawo Natury jest zakwestionowaniem naszych obecnych dogmatów dotyczących chorób.

Geneva, you do the questioning.
Geneva, będziesz zadawać pytania.

Then the questioning ended.
Na tym przesłuchanie się zakończyło.

How was the questioning?
Jak jest na przesłuchaniu?

Be that tough? Will the questioning.
Przesluchanie tez takie bedzie?

The respondent has contacted that he cannot attend the questioning.
Że nie może stawić się na przesłuchaniu. Pozwany powiadomił nas.

Let us do the questioning, sir.
Pozwoli pan, że my będziemy zadawali pytania.

Would you let us do the questioning.
Pozwoli pan, że my będziemy zadawali pytania.

I saw at the questioning the way she was looking at you---Where is she.
W sposobie w jaki na ciebie patrzyła. Widziałem to podczas przesłuchania.

That he cannot attend the questioning.
Że nie może stawić się na przesłuchaniu.

So, the questioning?
Jak jest na przesłuchaniu?

if you… I can start the questioning, stall till he comes back.
jest na lunchu, ale jeżeli chcesz, ja mogę zacząć przesłuchanie, zanim on się nie pojawi.

All the questioning why… why keep Mulder alive, when it was so
A tu mamy gotową… Tyle lat, tyle pytań- skoro tak łatwo usunąć zagrożenie,

The EESC views with concern the questioning of the balance between internal market freedoms
EKES z zaniepokojeniem obserwuje kwestionowanie równowagi między swobodami rynku wewnętrznego

All these years… all the questioning why… why keep Mulder alive,
Tyle lat, tyle pytań- po co trzymać Muldera przy życiu,

So there's a couple assertions in those arguments that are sort of embedded in the questioning of the choice of Hong Kong.
Jest kilka twierdzeń w tych argumentach które niejako są zakorzenione w poddawaniu w wątpliwość wyboru Hong Kongu.