ДОПОМАГАЛА ЙОМУ - переклад на Англійською

• helped him
• assisted him
• saved him

Приклади вживання Допомагала йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка проявила серйозний інтерес до його роботи і допомагала йому.
a woman who took a serious interest in his work and helped him with it on occasion.

Оскільки її батько в 1982 році тяжко захворів, то допомагала йому в останні місяці його життя.
Since her father got seriously ill in 1982, she helped him in the last months of his life.

У 1817 році барон фон Дрейс винайшов машину для ходьби, яка допомагала йому діставатися до різних куточків його саду.
In 1817 Baron Karl von Drais invented a walking machine that would help him get around the royal gardens faster.

також згадує, як вона допомагала йому в минулому, Джеррі доводить, що він отримав принаймні одну велике підвищення за власними заслугами,
also how she helped him in the past, Jerry proves that he got at least one big promotion on his own merits,

що її мати іноді допомагала йому, тримаючи її вниз.
that her mother sometimes helped him by holding her down.

також брав участь в декількох театральних постановках, кожна з яких допомагала йому зрозуміти етапи їх створення.
also took part in a few theater productions, which each helped him understand the view of a set builder.

вдову одного ключового персонажа- снайпера Боба(Марк Уолберг), яка допомагала йому повернути його добре ім'я.
a widow of another main character- the sniper Bob(Mark Wahlberg), who helped him to regain his good name.

що її мати іноді допомагала йому, тримаючи її вниз.
that her mother sometimes helped him by holding her down.

при цьому сестра допомагала йому.
while the sister helped him.

російська столиця завжди допомагала йому.
the Russian capital always helped him.

він виділив із державного бюджету кругленьку суму колишній фотомоделі- американській білявці, яка заявила, що допомагала йому спонсорувати новий бізнес у Лондоні.
he gave large sums of public money to a blonde American former model who claimed she was helping him to sponsor new business in London.

навіть коли Севастополь не був у складі Росії", російська столиця завжди допомагала йому.
even when Sevastopol was not a part of Russia,” the Russian capital always helped it.

У середині 1870-х рр. захоплено працює пастеллю, яка допомагала йому використовувати досягнення імпресіоністів в області аналізу кольору,
In the mid-1870s enthusiastically working with pastels, which helped him to use the achievements of the Impressionists in the analysis of color, while maintaining their own views

Я допомагав йому, як міг.
I helped him as I could.

Бог допомагав йому в усьому.
God helped him through that.

Також приятелі допомагали йому знайти роботу.
The center also assisted him in finding a job.

Вони допомагали йому на протязі всієї роботи.
They helped him in all of his work.

Солженіциним(надалі допомагав йому в роботі над«Архіпелагом ГУЛАГ»).
Solzhenitsyn(later assisted him in the work on the“Gulag Archipelago”).

Які високопоставлені покровителі допомагали йому в цьому?
What entrepreneurs helped him in this?

Його племінник Самуель Ґотліб Ґмелін допомагав йому у редагуванні останніх двох томів.
His nephew Samuel Gottlieb Gmelin assisted him in editing the final two volumes.