ДОПОМАГАЛИ ЙОМУ - переклад на Англійською

• helped him
• assisted him

Приклади вживання Допомагали йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

які допомагали йому лікуватися від застуди.
Irish-Roman bath, which helped him to receive treatment for colds.

коли Ангели Божі допомагали йому у святій справі писання ікон.
when Angels of God helped him in the holy task of writing icons.

Правою рукою правителя стали представники будинку Фудзівара, що допомагали йому скинути Сога[3].
The right hand ruler were representatives of the house Fujiwara, helped him to overthrow Soga.

Троє інших працівників міліції, які допомагали йому у побитті 24 червня 2009 року, були вказані в обвинувальному висновку як свідки.
The three other police officers implicated by the applicant in assisting him on 24 June 2009 were referenced in the bill of indictment as witnesses.

Троє інших працівників міліції, які допомагали йому у побитті 24 червня 2009 року, були вказані в обвинувальному висновку як свідки.
The three other police officers implicated by the applicant in assisting him on 24 June 2009 were referenced in the bill of indictment by name.

і інші хлопці допомагали йому пережити важку ситуацію.
other guys helping him go through a difficult situation.

У Mandageria також були великі грудні плавці які допомагали йому маневрувати навколо підводних об'єктів, коли риба готувалася напасти на здобич.
Mandageria also had large pectoral fins which could have helped it manoeuvre around submerged logs when preparing to attack its prey.

до графену якісь молекули, які б допомагали йому триматись за пластик.
to“attach” some molecules to graphene that would help it to hold on to plastic.

Мав багато друзів по всьому світу і вони допомагали йому у різний спосіб.
He had some friends who were in trouble, and he helped them in so many ways.

де перебував розвідник, і осіб, які допомагали йому вирішувати важливі
countries where the intelligence agent was to, and those who helped him to solve important

Онуки Томаса, Метью Мейг'ю(1648), Джон Мейхью(1652), та інші члени його родини допомагали йому керувати бізнесом.
Mayhew's three grandsons Matthew Mayhew(1648-), Thomas(1650-), John Mayhew(1652-), and other members of his family assisted him in running his business and government.

і Макентеса(Μακεντησ), які допомагали йому викрасти наречену.
and Makentes(Μακεντησ), who helped him kidnap a bride.

Крейон каже, що він мав два супутникових телефони на борту, щоб спілкуватися з командою на березі, яка допомагали йому з навігацією та прогнозом погоди,
Crane says he had two satellite phones on board to communicate with his team on shore, who helped him with navigation and weather forecasts,

здатність стрибати допомагали йому закривати простір для передач у захисті,
jumping agility helped him to clog the passing lanes on defense,

Тарн сказав, що вони допомагали йому в розробці ігор, крім надання грошової підтримки.[2] Вболівальники також творчо інтерпретували гру.
Tarn said they have helped him in game development in addition to giving monetary support.[12] Fans have also made creative interpretations of the game.

Я допомагав йому, як міг.
I helped him as I could.

Бог допомагав йому в усьому.
God helped him through that.

Солженіциним(надалі допомагав йому в роботі над«Архіпелагом ГУЛАГ»).
Solzhenitsyn(later assisted him in the work on the“Gulag Archipelago”).

Це допомагало йому долати стрес.
It helped him relieve stress.

Його племінник Самуель Ґотліб Ґмелін допомагав йому у редагуванні останніх двох томів.
His nephew Samuel Gottlieb Gmelin assisted him in editing the final two volumes.