ДОПОМАГАЛИ ЇМ - переклад на Англійською

• helped them
• help them

Приклади вживання Допомагали їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдови мертвих партизанів незабаром стали сурогатними матерями для дітей і допомагали їм у їхньому шляху до країн Східного блоку.
Widows of dead partisans soon became surrogate mothers for the children and assisted them in their journey to the Eastern Bloc.

Свого часу ми"дружили" з Electronic Arts і SoftClub- в результаті ми допомагали їм поширювати інформацію про ігри з нашої тематики,
At one time, we were"friends" with Electronic Arts and SoftClub- as a result, we helped them disseminate information about games on our topics,

Незважаючи на це, початок федерації відбувався відносно гладко, переговори допомагали їм реформувати кордони,
Despite this, the beginning of the federation went relatively smooth and negotiations helped them reform borders,

Ми знаємо особисто багатьох людей- ми допомагали їм повернутися з полону,
We personally know many people- we helped them to return from captivity,

завдяки яким бажаючі могли намалювати свою картину, а допомагали їм у цьому спеціально навчені асистенти.
paint their own painting, and especially trained assistants helped them.

брали участь у виробленні для євреїв фальшивих документів і допомагали їм переховуватися від німців.
who had probably helped to transfer forged documents to Jews and helped them hide from the Germans.

Інші більш одинокі тварини можуть утворювати стосунки між батьками та дітьми з тваринами, з якими вони проводять час, або які допомагали їм зростати, особливо якщо їхні батьки пішли.
Other more solitary animals can form parent-child relationships with the animals they spend time with or that helped them grow, especially if their own parents are gone.

в кістках цих ящерів були присутні аналогічні"повітряні мішки", які допомагали їм охолоджувати себе і підтримувати своє тіло,
showed that the bones of these dinosaurs present the same"air bags" that helped them to cool themselves and maintain your body,

з ними Божі пророки, що допомагали їм.
with them were the prophets of God helping them.

їм потрібні сурдоперекладачі, аби ті допомагали їм повноцінно брати участь у церковних зборах,
they need interpreters to help them participate fully in Church meetings,

пам'ятаючи про те, як допомагали їм.
remembering how they helped them.

переважно у вихідні та вечорами, то справитися з цими обов'язками вони можуть, тільки покликавши багатьох інших членів громади, щоб ті допомагали їм.
they can do so only by calling on other congregational members in large numbers to help them.

62% працівників вважають, що батьки в Іспанії мають дуже сильний вплив на кар'єру їхніх дітей, оскільки вони допомагали їм багато в чому під час навчального періоду
62 percent of workers believe that parents in Spain have a very strong impact on their children's career, as they have helped them in many ways during their learning period

не могли вони обдирати шкур зо всіх цілопалень; і допомагали їм їхні брати Левити аж до скінчення праці,
wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended,

робити відповідні висновки, які б допомагали їм надалі ефективно працювати.
to make appropriate conclusions that would help them continue to work effectively in the future.

Допомагайте їм, коли можете.
Help them when you can.

Допомагаю їм протистояти спокусам.
Help them to resist temptation.

Що допомагає їм вижити?
What helped them to survive?

Це допомагало їм знаходити дах,
This helped them find shelter,

Я допомагаю їм, вони допомагають мені і ми спільно працюємо.
We help them, they help us and we work together.