ДОПОМАГАТИ В - переклад на Англійською

• help in
• assist in

Приклади вживання Допомагати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепло і волога, присутні в таких тріщинах буде тільки допомагати в збільшенні зростання всіх видів мікроорганізмів.
The warmth and moisture present within such crevices will only help in augmenting the growth of all kinds of microorganisms.

кава може допомагати в боротьбі з цирозом печінки.
convinced that coffee can help in the fight against liver cirrhosis.

Крім того, виявлено, що куркумін може допомагати в лікуванні раку шкіри.
In addition, it was revealed that curcumin can help in the treatment of skin cancer.

За роки 1985-1990 UAA був допомагати в координації і діяльності, спрямованої на створення сільськогосподарський інститут в місті Пномпені(Камбоджа).
During the years 1985-1990 UAA had been helping in and coordinating the activities aimed for creating an agricultural institute in the city of Pnom-Penh(Cambodia).

Такими є деякі з поширених рішень, які будуть допомагати в лікування панкреатиту,
These are a few of the common solutions that are going to help in the treatment of pancreatitis

Фармацевт- вчитель, він зобов'язаний допомагати в навчанні і підготовці майбутніх фармацевтів, а також навчатися сам.
A pharmacist is a teacher who is required to assist in the training and training of future pharmacists as well as to learn.

Дозволяючи малюкові допомагати в таких заняттях, як миття підлог,
Allowing the kid to help in such activities as washing floors,

Планує допомагати в економічних та інвестиційних питаннях,
He intends to help in economic and investment issues,

Багато колишніх вихованців приходять допомагати в Дитяче містечко
Many of its former residents returned to help at Children's Town,

Зареєструйтеся, щоб допомагати в безкоштовній їдальні
Sign up to help at a soup kitchen

Він запевнив у готовності допомагати в мобілізації міжнародної політичної
He assured readiness to assist in the mobilization of international political

який починає допомагати в складних ситуаціях.
which begins to help in difficult situations.

Ми не тільки знаємо як, але й вміємо допомагати в найскладніших ситуаціях.
And not only does He desire to help, but He is more than able to help us in any situation.

А з корупцією ми стикаємося ще з того часу, як почали допомагати в Україні.
Corruption, we have been dealing with all the time we have been helping in Ukraine.

який починає допомагати в складних ситуаціях.
which begins to help in difficult situations.

І я чудово розумію всю важливість сьогоднішньої ситуації і готовий допомагати в будь-який момент.
Our agents understand the urgency of every situation and are ready to help at any moment.

хто не залишається байдужим і хто в силах допомагати в майбутньому!
who is able to help in the future!

І як би пафосно сьогодні це не прозвучало, але допомагати в налагодженні«мостів» взаєморозуміння сьогодні покликані перекладачі.
And no matter how pathetic it may sound today, but translators are called to help in building"bridges" of understanding today.

також на радників, які будуть допомагати в боротьбі з корупцією.
assisting advisors that will help in the fight against corruption.

Генеральна Асамблея ООН проголосувала за створення спеціального органу, який буде допомагати в документуванні найсерйозніших порушень міжнародного права в Сирії, зокрема можливих військових злочинів та злочинів проти людяності.
The U.N. General Assembly voted Wednesday to establish an investigative body that will assist in documenting and prosecuting the most serious violations of international law in Syria, including possible war crimes and crimes against humanity.