ДОПОМАГАТИ З - переклад на Англійською

• help with
• helping with

Приклади вживання Допомагати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому скажіть їм, що вам потрібно- чи то плече, щоб плакати, допомагати з похоронами, або просто з кимось поговорити.
so tell them what you need- whether it's a shoulder to cry on or help with funeral arrangements.

здатного допомагати з урегулюванням ситуації в регіоні.
to a partner capable of helping with the settlement of the situation in the region.

вам потрібно- чи то плече, щоб плакати, допомагати з похоронами, або просто з кимось поговорити.
whether that is a shoulder to cry on or help with the funeral arrangements.

давати довідкову інформацію з будь-яких питань і навіть допомагати з медичною діагностикою!
to give background information on any issues and even help with a medical diagnosis!

який вже через кілька років буде планувати покупки, допомагати з вибором продуктів,
who in a few years' time will plan purchases, help with the choice of products,

Було показано, що кофеїн частина зеленого чаю сприятливо впливає на здатність зеленого чаю допомагати з втратою ваги- тому вибір зеленого кольору над білим в цьому випадку може бути більш корисним, оскільки зелений чай містить дещо більше кофеїну.
The caffeine component of green tea has been shown to have a positive effect on green tea's ability to help with weight loss- so choosing green over white in this instance maybe more beneficial.

закликаючи його допомагати з Езрою, Ермітом Йодою
by calling him to assist with Ezra, Hermit Yoda,

тому скажіть їм, що вам потрібно- чи то плече, щоб плакати, допомагати з похоронами, або просто з кимось поговорити.
so tell them what you need- whether it's a shoulder to cry on, help with funeral arrangements, or just someone to hang out with..

тому скажіть їм, що вам потрібно- чи то плече, щоб плакати, допомагати з похоронами, або просто з кимось поговорити.
so tell them what you need- whether it's a shoulder to cry on, help with funeral arrangements, or just someone to hang out with..

Глава МВФ назвав зростання кредитування ознакою того, що фінансова активність починає оживати, але не сказав, чи готовий МВФ допомагати з можливою"стратегією виходу", коли вже не буде сумнівів у відновленні економіки.
Strauss-Kahn referred to credit growth as a sign that financial activity was beginning to pick up but did not say whether the IMF was ready to help with a possible''exit strategy'' once economic recovery is certain.

й потрібно брати участь в житті мікрорайону, допомагати з ремонтом майданчиків сусідніх будинків, очищувати водойми.
also to participate in the life of the neighborhood, to help with the repair sites neighboring houses, to clean the reservoirs.

держава має надати дітям, постраждалим внаслідок воєнних дій, компенсацію за шкоду та щорічно допомагати з їх оздоровленням, організувати реабілітацію,
the state should provide children who suffered as a result of hostilities with compensation for damage and annually help with their recovery, organize rehabilitation,

Допомагаємо з проблемними проектами.
Help with troublesome Projects.

Ми допомагаємо з підключенням комунікацій,
We help with the connection to communications,

Допомагаючи з науковим проектом.
Helping with a science project.

Оформляємо права власності, допомагаємо з реєстрацією юридичної особи.
We Legalize property rights, help with the registration of a legal entity.

Ми там допомагаємо з програмним забезпеченням.
We're helping with software here.

Ми допомагаємо з перекладами.
We help with translations.

Допомагаємо з сертифікацією в органічному землеробстві;
Helping with certification in organic farming;

МХП також допомагає з житлом і дошкільними освітніми закладами.
We also provide practical help with accommodation and schools.