ДОПОМАГАЮТЬ ІНШИМ - переклад на Англійською

• help others
• help other
• helping others
• helping other

Приклади вживання Допомагають іншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремово- бежеві особистості допомагають іншим змиритися з реальністю,
Creamy beige personalities help others to come to terms with reality,

Робітники Світла допомагають іншим своїм прикладом і це стосується будь-якого духу, який розуміє, що Усі Одне Ціле.
Lightworkers help others by example and that means any soul that realises that All Are One.

Такі консультанти, як IBM, допомагають іншим компаніям і приватним особам стати більш продуктивними,
Consultants like IBM help other companies and individuals become more productive,

Вони також допомагають іншим по дорозі- возз'єднати дружню пару тролів, врятувати людину,
They also help others along the way of their own adventure such as reuniting a friendly pair of trolls,

Кожен день наші фахівці допомагають іншим волонтерам та організаціям шукати
Every day our specialists help other volunteers and organizations to seek out

Moneychangers(люди, які допомагають іншим змінювати гроші,
Money-changers(people helping others to change money

Вони також допомагають іншим по дорозі- возз'єднати дружню пару тролів,
They also help others along the way- reuniting a friendly pair of trolls,

Мені подобається ідея, яка полягає в тому, щоб допомагати людям, які допомагають іншим.
I like the idea of helping people that make a business out of helping others.

Марафон написання листів уособлює саму суть Amnesty International- людей, які допомагають іншим людям, де б вони не знаходились.
Write for Rights epitomizes what Amnesty International is all about- individuals helping other individuals, wherever they might be.

В цей день хочу подякувати всім тим людям, які безоплатно працюють і допомагають іншим.
This day is celebrated to show gratitude towards all those people who are working free of charge and help other people without monetary benefits.

Повідомляти і популяризувати заходи, які допомагають іншим долучатися і дбати про спадщину в Рогатині і регіоні.
Communicate and popularize events which help others engage with and care for the heritage in Rohatyn and the region.

Ми вважаємо, що кращими викладачами є ті, хто захоплюється мовою та допомагають іншим вивчати її.
We think the best tutors are those passionate about the language and helping others to learn it.

до людей, які допомагають іншим людям приймати щоденні рішення про харчування.
to people who help other people make decisions about nutritions on a daily basis.

які є в серцях людей, що допомагають іншим завдяки Фундації.
which are in the hearts of people, who help others thanks to the Foundation.

Допомоги оточуючих Леви не забувають, але допомагають іншим тільки тоді, коли у них у самих відсутні проблеми.
The lions do not forget the help of others, but they help others only when they themselves have no problems.

Також не забувайте цінувати співробітників, які безоплатно допомагають іншим, навіть якщо цього не вимагають бізнес-цілі.
Also remember to appreciate employees who go out of their way to help others in need, even if this doesn't correlate with business goals.

сезонну роботу, допомагають іншим з городами або по господарству,
seasonal jobs. They help others with gardening work,

А бази даних дають можливість цій праці бути визнаною і допомагають іншим науковим діячам читати матеріали,
And databases enable this labour to be recognized as well as they help other scientists read materials,

Також не забувайте цінувати співробітників, які безоплатно допомагають іншим, навіть якщо цього не вимагають бізнес-цілі.
Also remember to appreciate employees who go out of their way to help other employees in need, even if this doesn't correlate with their daily responsibilities.

Вперше голосно дякувати людям, які добровільно та безкорисливо допомагають іншим, почали у 1985 році.
Tradition of being grateful aloud to people, which help the others willingly and selflessly, started in 1985.