ДОПОМАГАЮЧИ НАМ - переклад на Англійською

• helping us
• helps us
• help us
• assisting us

Приклади вживання Допомагаючи нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

часом і неможливе, допомагаючи нам знову повернутися до нормального, звичного життя.
sometimes impossible, to help us get back to normal, normal life.

контрольоване харчування приносить користь тілу, допомагаючи нам природно контролювати свою вагу.
a balanced diet benefits the body by helping us naturally control our weight.

Ці висновки проливають світло на соціальну динаміку, допомагаючи нам зрозуміти, чому,
These findings shed light on social dynamics, helping us to understand, for instance,

тоді вона може допомогти нам подолати їх, відкриваючи нас до життя і допомагаючи нам спокійно протистояти нашим викликам.
opening us to life and helping us to calmly face the challenges that come our way.

автомобільній промисловості, і вона протягом останніх чотирьох років зробила значний внесок як член правління Tesla, допомагаючи нам стати прибутковою компанією.
she has made significant contributions as a Tesla board member over the past four years in helping us become a profitable company.

неприємного запаху з рота, допомагаючи нам усунути мікроби з рота, які викликають неприємний запах з рота,
bad breath, helping us to eliminate germs from the mouth that produce bad breath,

зростає наша віра, доки вона не стане рушійною силою в нашому житті, допомагаючи нам каятися в наших гріхах
we will feel our faith growing until it becomes an active force in our lives, helping us repent of our sins

за останні чотири роки вона зробила значний внесок в розвиток Tesla в якості члена ради директорів, допомагаючи нам стати прибутковою компанією.
she has made significant contributions as a Tesla Board member over the past four years in helping us become a profitable company.

чи були вони тут раніше, допомагаючи нам економити більше коштів для розробки наших послуг замість маркетингових витрат.
whether they have been here before helping us to put more money into developing our services for you instead of marketing spend.

чи були вони тут раніше, допомагаючи нам економити більше коштів для розробки наших послуг замість маркетингових витрат.
whether they have been here before helping us to put more money into developing our services for you instead of marketing spend.

Якщо ви хочете отримати безкоштовну ліцензію на наше програмне забезпечення, допомагаючи нам перекладати програмне забезпечення на свою рідну мову,
If you want to get a free license of our software by helping us translate the software into your own language,

Такі зустрічі, як ця, дають важливу можливість, допомагаючи нам у врегулюванні нагальних міжнародних проблем політики
Gatherings, such as this one are important opportunities to help us address urgent international political

Розробка бюджету на всю поїздку мала вирішальне значення, допомагаючи нам визначити, що ми могли б насправді дозволити собі здійснити поїздку,
Developing a budget for the entire trip was critical in helping us determine that we could, in fact, afford to make the trip

Господь, натомість,- вів далі він,- дуже наполягав на єдності іменем Отця, допомагаючи нам зрозуміти, що наше звіщення
The Lord, however, emphatically insisted on unity in the name of the Father, allowing us to understand how much more credible our proclamation

Мнемоніка(початкова«м» мовчить)- це ключі будь-якого роду, які допомагають нам згадати щось, як правило, допомагаючи нам асоціювати інформацію, яку ми хочемо пам'ятати, з візуальним зображенням, реченням або словом.
Use mnemonic devices to make memorization easier Mnemonics(the initial m is silent) are clues of any kind that help us remember something, usually by helping us associate the information we want to remember with a visual image, a sentence, or a word.

І найголовніше- сприяти формуванню людських відносин там, де вони можуть бути неочевидні, допомагаючи нам усім по-новому поглянути на нашу роботу
And most importantly, to forge human connections where they may not be apparent, empowering us all to see our work

у технічній, так і в автомобільній галузях, і за останні чотири роки вона зробила значний внесок як член правління Tesla, допомагаючи нам стати прибутковою компанією”,- заявив Маск.
she has made significant contributions as Tesla board member for the last four years to help us become a profitable company," Mr Musk said in a statement.

Мнемоніка(початкова«м» мовчить)- це ключі будь-якого роду, які допомагають нам згадати щось, як правило, допомагаючи нам асоціювати інформацію, яку ми хочемо пам'ятати, з візуальним зображенням, реченням або словом.
Mnemonics(the initial“m” is silent) are clues of any kind that help us remember something, usually by helping us associate the information we want to remember with a visual image, a sentence, or a word.

Ми не будемо рухати цю дивовижну націю вперед, бажаючи, щоб цей великий американець міг триматися трохи довше, допомагаючи нам, щоб ще більше віддати своє життя.
We will not move this amazing nation forward by wishing this great American could stick around for just a little longer to help us, to give us even more of his life.

дуже раді тій ролі, яку він зможе зіграти, допомагаючи нам продовжувати рух вперед в 2012 році
are very excited about the role he will play in helping us take the next steps forward in 2012