ДОПОМАГАЮЧИ - переклад на Англійською

• helping
• assisting
• aiding
• supporting
• help
• helps
• helped
• support

Приклади вживання Допомагаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Персонал та волонтери працювали і вдень, і вночі, допомагаючи армії України.
The 20 medical staff worked day and night with help from the Nepal Army.

Я виступаю у ролі повитухи, допомагаючи цій істині народитися».
I play the role of midwife grandmother, allowing this truth to be born.”.

Допомагаючи іншому піднятись нагору,
When you help someone else up the hill,

Допомагаючи іншому підніматись на гору.
When you help someone else up the hill.

Допомагаючи нашим клієнтам досягати успіху,
By assisting our clients in succeeding,

Допомагаючи одному, чи не завдає вона шкоду іншому?
By helping one of them are we not harming the other?

Допомагаючи Україні проводити реформи,
Helping Ukraine to reform,

Допомагаючи своєму другові Вільяму Вівеллу,
Aiding his friend William Whewell,

Допомагаючи зняти набряк слизових
Helping to remove the swelling of the mucous membranes

Будівництво м'язів включає азот, і, допомагаючи утриманню азоту,
Muscle building involves nitrogen, and by aiding in nitrogen retention,

Ми надаємо також слюсарсько-механічні послуги, допомагаючи технічним відділам у виробничих фірмах,
We also provide mechanic and metalworker services supporting technical departments and maintenance departments in

Допомагаючи підтримувати стабільні рівні цукру в крові,
Helping to maintain stable blood sugar levels,

Трейсі Томас працює в галузі охорони здоров'я з 1989 року, допомагаючи жінкам та їхнім сім'ям у багатьох питаннях.
Tracy Thomas has worked in healthcare since 1989, supporting women and families in a variety of roles.

знизити торговельні бар'єри для американських соєвих бобів, допомагаючи американським фермерам
lower trade barriers to American soybeans, aiding U.S. farmers

За допомогою цієї платформи підприємства досягають кожної частини світу, допомагаючи їм проникнути на кожен ринок,
Through such platform, the businesses would reach every part of the world and help them to penetrate each market,

пристосуватися до нових обставин, допомагаючи їм висловлювати свої емоції.
adjust to new circumstances by supporting their feelings.

жирів мобілізації, допомагаючи створювати норадреналіну.
fatty tissue mobilization by aiding to generate norepinephrine.

Портал дозволяє заздалегідь прогнозувати можливі проблеми, допомагаючи вам управляти очікуваннями своїх споживачів та якістю наданих послуг.
Our portal provides opportunity to forecast potential problems in advance and helps you to manage expectations of your customers and quality of services granted.

таємниць своїх пацієнтів, допомагаючи їм не тільки одужати, але і прийняти життєво важливі рішення.
secrets of their patients; they help them to recover and make vital decisions.

Різниця в тому, що ви будете мати когось на вашому боці, допомагаючи вам вибрати правильний план.
The distinction is that you can have a person on your facet supporting you pick the right approach.