WITH HELP - переклад на Українською

• за допомогою
• допомагаючи
• за сприяння
• за підтримки
• допоможе

Приклади вживання With help Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such children are provided with help to restore the gaps in education, and then are transferred to a regular school.
Таким дітям допомагають відновити пробіли в знаннях, після чого їх переводять до звичайної школи.

Connoisseurs say that with help of classical music he gave new life to jazz compositions
Поціновувачі кажуть, що за допомогою класичної музики він дав нове життя джазовим композиціям,

Beeline provides its subscribers with help in finding people,
Компанія Білайн надає своїм абонентам допомогу в пошуку людей,

His second escape was more successful, and with help from the author Ilya Ehrenburg,
Його друга втеча була успішнішою, з допомогою радянського письменника Іллі Еренбурга,

However you must apply yourself to the task and with help and firm intent there is no reason why you should not reach your goal.
Проте ви повинні спрямувати свою увагу на завдання і з допомогою і міцним наміром немає ніякої причини, чому ви не повинні досягати своєї мети.

This problem cannot be resolved with help of prohibitions because principles of functioning
Ця проблема не може бути вирішена за допомогою заборон, бо принципи функціонування

You can generate normal maps in Adobe Photoshop with help of NVIDIA plugin for Photoshop,
Карту нормалей можна згенерувати в Adobe Photoshop з допомогою плагіна NVIDIA plugin for Photoshop, в програмі Mudbox на основі високодеталізованої моделі

With help of the US Department of Justice identify who are those people,
Встановити за допомогою Мін'юсту США, хто ці люди, хто вкладав в

Even with help from the IMF, Ukraine will likely face a financing gap in 2009 of about $5 billion.
Навіть із допомогою МВФ Україна, ймовірно, матиме в 2009 році брак коштів обсягом близько 5 млрд. дол.

However, the NACP came with help to Filatov, who is taking care of the judicial reform in Poroshenko's office.
Однак НАЗК прийшло на допомогу Філатову, який в АП Порошенка опікується судовою реформою.

New Cisco software will address SD-WAN challenges with help improving application performance,
Нове програмне забезпечення Cisco будуть розглянуті SD-Ван виклики з допомогою поліпшення продуктивності додатків,

We also provide you with help and advice on the selection,
Ми також надаємо вам допомогу і рекомендації з вибору,

Over the past four years, Azman, with help from Parnas and Fruman, has raised millions of dollars for Anatevka from Jewish oligarchs across the former Soviet Union.
Що за останні чотири роки Асману з допомогою Парнаса і Фрумана вдалося зібрати понад мільйон доларів для Анатівки від олігархів єврейського походження у пострадянських країнах.

the Wise Masters of Yunkai. With help from their friends in Volantis.
Мудрі Господарі Юнкая із допомогою своїх друзів із Волантіса.

not with bombs, but with help of good ideas.".
не за допомогою бомб, а за допомогою хороших ідей».

creating masterpieces with help of a digital camera, one should be careful with saving these photos.
створення шедеврів за допомогою цифрової камери слід бути обережним із зберіганням важливих кадрів.

customers as they will find you in Internet with help of search engines.
вони самі будуть знаходити вас в інтернеті за допомогою пошукових систем.

Game developed a strategy to become a rapper himself and with help from Big Fase, they founded The Black Wall Street Records.
Game розробив свою стратегію, як стати репером і з допомогою брата Big Fase вони заснували лейбл The Black Wall Street Records.

for what you have accomplished with help from our extraterrestrial and inner world cousins.
за те, чого ви досягли з допомогою наших позаземних кузенів і кузенів внутрішнього світу.

A year ago, said Bizzarro managed to acquire 44 grams of Black Beauty with help from various funding agencies
Рік тому професор Біззарро зумів придбати 44 грами«Чорної красуні» з допомогою різних фінансових установ