ONLY WITH THE HELP - переклад на Українською

And only with the help of the Gospel and Christ's Grace can a culture develop its positive influence

І виключно за допомогою Євангелія та благодаті Христової та чи інша культура може розвинути свої позитивні риси

Yet, they can do it only with the help of fellow Christians around the world,

Проте вони можуть це зробити лише за допомогою інших християн у всьому світі,

can communicate with his voice only with the help of a device.

спілкуватися голосом може тільки з допомогою апарата.

sometimes you can find crazy popularity only with the help of a single selfie.

часом здобути шалену популярність можна лише з допомогою одного єдиного селфи.

we can implement them only with the help of our philanthropic friends.”.

реалізувати їх ми можемо тільки з допомогою наших друзів-доброчинників".

we managed to do only with the help of our friends.

усе, що ми робимо, це лише з допомогою наших друзів.

At the same time, it is the natural color of the teeth that can be changed only with the help of bleaching.

У той же час, саме природний колір зубів можна змінити лише за допомогою відбілювання.

We too must acknowledge that any good which we accomplish is done only with the help of the Lord.

Взагалі, ми повинні усвідомлювати, що все ми здобуваємо тільки з допомоги нашого Господа.

it teaches that one can know God only with the help of reason, not faith.

пізнати Бога можна лише за допомогою розуму, а не віри.

Ukrainian citizens should be able to receive public services without visiting authorities- only with the help of a computer and the Internet.

Українські громадяни повинні мати змогу отримувати держпослуги без відвідування органів влади- лише з допомогою комп'ютера та інтернету.

He sees the possibility of the return of the occupied territories of Donbass only with the help of international negotiating formats.

Він бачить можливість повернення захоплених територій Донбасу лише за допомогою міжнародних форматів переговорів.

it can fully perform their duties only with the help of tissue fluid, or lymph.

вона може повністю виконати свої обов'язки тільки з допомогою тканинної рідини, або лімфи.

The recovery of undamaged files is possible only with the help of heuristics.

відновлення неушкоджених файлів можливе лише за допомогою евристики.

as well as different parts of drawings and titles is allowed to be done only with the help of tabs and paragraphs.

також різних частин рисунків і підрисуночних надписів допускається лише за допомогою табуляції і абзаців.

can communicate with his voice only with the help of a device that reproduces the speech unclearly.

спілкуватись голосом може лише з допомогою апарата, який нечітко відтворює мову.

which can be treated only with the help of a doctor.

лікування якого вже можливо тільки з допомогою лікаря.

Sex for Yerofey has a special meaning, only with the help of this relationship can he express his feelings for his beloved woman,

Секс для Ерофея має особливе значення, тільки за допомогою цих відносин він може висловити свої почуття до коханої жінки,

If you are going to do and black interior in the kitchen, it is only with the help of professionals, independent attempts in the lack of experience will lead to a waste of space

Якщо і збиратися робити чорний інтер'єр на кухні, то тільки за допомогою професіоналів, самостійні спроби за відсутності досвіду приведуть до зайвих витрат

layout are designed exclusively for PC users who are on the Internet only with the help of one of the most popular browsers,

верстка розраховані виключно на користувачів ПК, які входять в Інтернет тільки за допомогою одного найпопулярнішого браузера, то створення однієї

Acute hepatitis B can be detected only with the help of laboratory tests in the last month of the viral incubation period(that is, sixth month after the virus enters the human blood).

Гострий гепатит В можна виявити за допомогою тільки лабораторних аналізів в останній місяць інкубаційного періоду даного вірусу(тобто на шостий місяць після потрапляння вірусу в кров людини).