ONLY WITH THE PERMISSION - переклад на Українською

• тільки з дозволу

Приклади вживання Only with the permission Англійська мовою та їх переклад на Українською

can be moved only with the permission of the owners.
можна рухати лише з дозволу власників.

in premises and in the Academy only with the permission of the responsible person.
на території Академії тільки за дозволом відповідальної особи.

library with tv cameras, to shoot inside the library only with the permission of the Directorate;
проводити ТВ-зйомки у приміщенні бібліотеки можна лише з дозволу дирекції;

elements of design can be implemented only with the permission of the author.
елементів дизайну може здійснюватися лише з дозволу автора.

eviction is carried out only with the permission of body of guardianship
виселення проводиться тільки з дозволу органу опіки

other organizations are allowed as an exception and only with the permission of the rector of the University.
також інших організацій дозволяється як виняток і тільки з дозволу ректора Університету.

she will do it only with the permission of Kyiv.
то зробить це тільки з дозволу Києва.

since requests to it are made only with the permission of the user, and not constantly,
запити до нього здійснюються тільки з дозволу користувача, а не постійно,

terms when the person can fly only with the permission of a doctor, and terms when flying is prohibited.
коли можна літати без обмежень, строки, в які летять лише з дозволу лікаря, і строки, коли літати заборонено.

not free(where these restrictions are positioned also currency transactions are possible only with the permission of the authorised organisations on official rates).
де немає валютних обмежень) i невільні(де є такі обмеження i валютні операції можливі лише з дозволу уповноважених організацій за офіційним курсом).

I have no right to talk about them because such things are done only with the permission and under the supervision of an appropriate specialist.
ми не в праві про них говорити, тому що такі речі робляться виключно з дозволу та під наглядом відповідного спеціаліста.

for a limited period, and only with the permission and under the supervision of the Master.
на певний період, і лише з дозволу та під наглядом капітана.

can be used by other persons only with the permission of the first.
подібним чином, можуть використовуватися виключно з дозволу 1-их.

the treatment occurs only with the permission of the gynecologist.
то лікування відбувається лише з дозволу гінеколога.

can be used by other persons only with the permission of the first.
таким чином, можуть використовуватися іншими особами лише з дозволу останніх.

Photo and video shooting is allowed only with the permission of the attendant along the route within the scope of the Law of Ukraine“On Nuclear Energy Use
Фото- відео зйомка тільки з дозволу супроводжуючої особи за маршрутом прямування в межах дії Закону України«Про використання ядерної енергії

is issued only with the permission of the Main State Veterinary Inspector of the Republic of Uzbekistan
ветеринарний сертифікат оформляється тільки з дозволу Головного державного ветеринарного інспектора Республіки Узбекистан

the visit of Russia's occupation of Crimea legal way is possible only from the territory of Ukraine through check points“Kalanchak”,“Chaplynka” and“Chongar” in the Kherson region, and only with the permission of the Ukrainian authorities.
відвідування окупованого Росією Криму легальним способом можливе лише з території України через контрольні пункти"Каланчак","Чаплинка" і"Чонгар" у Херсонській області і тільки з дозволу української влади.

Antibiotics are used only with the permission of the state physician of veterinary medicine of PrJSC MHP and with the permission of the chief physician
Антибіотики застосовуються виключно з дозволу державного лікаря ветеринарної медицини, головного лікаря ветеринарної медицини ПрАТ«МХП»

investigative actions that can be carried out only with the permission of the court.
слідчих дій, що можуть проводитися виключно з дозволу суду.