ONLY WITH THE USE - переклад на Українською

• тільки з використанням
• тільки із застосуванням

Приклади вживання Only with the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes, only with the use of equipment and special knowledge,
Іноді, лише з застосуванням обладнання та спеціальних знань,

identification of problems at an early stage is possible only with the use of the modern apparatus.
визначення проблем на ранній стадії можливе тільки при використанні апаратів останнього покоління.

The hostess in cooking clock food company television apparatus will spend time not only with the use of, but also with pleasure.
Господині ж в години приготування їжі суспільство телевізійного апарату допоможе провести час не тільки з користю, але і з задоволенням.

The scheme of input-output of money during the game was built only with the use of Russian banking institutions
Що схема введення-виведення грошей під час гри була побудована лише з використанням російських банківських установ

the exchange of scientific information occur only with the use of English.
обмін інформацією наукових світил відбувається лише за допомогою англійської мови.

All the lights in projects of"RTM-Ukraine"- only with the use of energy-saving technologies.
Усе світло в проектах"РТМ-Україна"- лише з використанням енергозберігаючих технологій.

information exchange scientific minds takes place only with the use of the English language.
обмін інформацією наукових умов відбувається лише з використанням англійської мови.

When you select should be taken into account, that these types of photo wallpapers for the kitchen are made only with the use of water-resistant dyes for printing,
При виборі слід врахувати, що такі види фотошпалер для кухні виготовляються тільки з застосуванням для друку водостійких барвників,

grinding is carried out only with the use of diamond tools.
шліфування здійснюються лише за допомогою використання алмазного інструменту.

In urgent cases the surface scan can any policeman only with the use of a special instrument or tool.
У невідкладних випадках поверхневу перевірку може здійснити будь-який поліцейський лише з використанням спеціального приладу або засобу.

removal of timber in the Carpathian region was allowed“only with the use of wheeled and drawn vehicles,
вивезення деревини в Карпатському регіоні дозволялася"тільки з використанням колісних і гужових засобів,

that's why it performs all kinds of works“on conscience” and only with the use of materials of the necessary thickness,
тому виконує всі види робіт«на совість» і тільки з використанням матеріалів необхідної товщини,

modern design- these qualities are achieved only with the use of modern technologies
сучасний дизайн- ці якості досягаються тільки при використанні сучасних технологій

Work on live parts under voltage must be carried out only with the use of basic and additional protective equipment, the use of protective equipment and tests used in electrical installations.".">
Роботи на струмоведучих частинах, які перебувають під напругою, повинні проводитися тільки з застосуванням основних і додаткових захисних засобів,

correct the temperature regime remotely only with the use of your smartphone.
скоригувати температурний режим лише із застосуванням свого смартфону.

a person is clinically healthy, and only with the use of high-precision methods of laboratory diagnostics(PCR,
людина клінічно здоровий, і лише при застосуванні високоточних методів лабораторної діагностик(ПЛР,

any signs of organ damage- that is, a person is clinically healthy, and only with the use of high-precision methods of laboratory diagnostics(PCR,
лабораторному обстеженні жодних ознак ураження органів не виявляється- людина клінічно здорова і лише при використанні високоточних методів лабораторної діагностики(ПЛР,

is possible only with the use of peptide concentrates,
можливий лише при використанні тільки концентратів пептидів,

but the given result is obtained only with the use of the Barro Sala-i-Martin model, for the other models the condition of β-convergence is not met.
конвергенції їх соціально-економічного розвитку, однак наведений результат одержано лише з використанням моделі Барро, Сала-і-Мартіна, для інших моделей умова β-конвергенції не виконується.

All overalls manufactured with quality materials only with the use of fittings Turkish.
Всі комбінезони виготовлені тільки з якісних матеріалів з використанням турецької фурнітури.