WITH THE USE - переклад на Українською

• з використанням
• із застосуванням
• за допомогою
• використовуючи
• з вживанням
• при використанні
• при застосуванні
• з користуванням
• з користю
• з прийомом

Приклади вживання With the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to violate or interfere with the use of the Site by any other user;
Не порушувати або не втручатися в користування Сайтом будь-яким іншим користувачем;

Elevated cholesterol levels can be associated with the use of fructose.
Підвищений рівень холестерину може бути пов'язаний застосуванням фруктози.

Treatment is carried out only in the hospital and only with the use of special lamps.
Лікування проводитися тільки у лікарні і лише застосуванням спеціальних ламп.

But it should be remembered that the effect achieved with the use of the drug during peak training remains after you stop taking.
Але слід пам'ятати, що ефект досягнутий за допомогою препарату в ході пікових тренувань залишається і після припинення прийому.

Replacement of the humerus defect with the use of the 3D-gel with the chips of osteoplastic material
Заміщення дефекту плечової кістки за допомогою 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу

Businesses are already moving in that direction with the use of Big Data,
Компанії вже рухаються у цьому напрямку, використовуючи Big Data, штучний інтелект

Displacement of the 8-cm defect of the right shin-bone with the use of a block of osteoplastic material with autologous with stem cells.
Заміщення 8-сантиметрового дефекту правої великогомілкової кістки за допомогою блоку остеопластичного матеріалу з аутологічними стовбуровими клітинами.

With the use of the experimental data
Використовуючи експериментальні дані

Before starting training with the use of protein is best to check the body for the presence of the above diseases.
Перед початком тренувань з вживанням протеїну краще всього перевірити організм на наявність перерахованих вище захворювань.

With the use of the geothermal system the intake air is heated from outdoor temperature up to +5°С and the energy amount transferred to air flow is.
При використанні геотермальної системи відбувається підігрів зовнішнього повітря до+ 5 ° С, при цьому повітрю передається.

With the use of an integrative landscape-genomic approach,
Використовуючи інтегративний ландшафтно-геномний підхід,

Regional power distribution companies see the load peaks and with the use of flexible tariff setting they may shift the consumption to another time interval.
Обленерго бачать пікові навантаження і за допомогою гнучкого тарифоутворення можуть зміщувати споживання в інший часовий проміжок.

For a long time in science there was an opinion that practical intellectual activity associated with the use of tools does not have a significant relationship to the development of iconic.
Протягом довгого часу в науці існувала думка, що практична інтелектуальна діяльність, пов'язана з вживанням знарядь, не має суттєвого відношення до розвитку знакових.

With the use of IVF technology, fertilization occurs outside the female body,
При використанні технології ЕКЗ запліднення відбувається за межами жіночого організму,

In some cases, with the use of traction, there may be a shooting- a sharp sharp
У деяких випадках при застосуванні тракцій може виникнути простріл- різка гострий

With the use of Google Maps, an app saves the person's route-
Використовуючи Google карти, додаток зберігає маршрут людини-

Eplacement of the bones defect with the use of the 3D-gel with the chips of osteoplastic material
Заміщення дефекту кісток за допомогою 3D-гелю з чипсами остеопластичного матеріалу

She clarified that the cases of botulism registered in previous years were associated with the use of home-made pates,
Вона уточнила, що зафіксовані у попередні роки випадки захворювання на ботулізм були пов'язані з вживанням домашніх паштетів,

Moreover, even with the use of wall chaser formed Stroebe still have to knock out the remaining pieces of the wall,
Більш того, навіть при використанні штроборіза зі сформованої штроби все одно доведеться вибивати залишилися шматки стіни,

With the use of fluconazole with warfarin, prothrombin time increases(on average by 12%).
При застосуванні флуконазолу з варфарином зростає протромбіновий час(у середньому на 12%).