ЗАСТОСУВАННЯМ - переклад на Англійською

• use
• application
• applying
• usage
• implementation
• using
• applications
• apply
• uses

Приклади вживання Застосуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування проводитися тільки у лікарні і лише застосуванням спеціальних ламп.
Treatment is carried out only in the hospital and only with the use of special lamps.

Процес завжди необхідно завершувати застосуванням холодній воді.
The process must always end with application of a cool liquid.

Готуйте маску прямо перед її застосуванням.
Prepare the mask right before applying it.

Перед застосуванням слід струсити флакон кілька разів до отримання однорідної непрозорої емульсії білого кольору.
Before usage, you need to shake the bottle several times until a homogeneous emulsion will be opaque white.

Ми займаємось розробкою, застосуванням та супроводженням рішень для Oracle e-Business Suite та Oracle Business Intelligence.
We are engaged in development, implementation and support of the solutions for Oracle e-Business Suite and Oracle Business Intelligence.

Поєднуючи професіоналізм наших спеціалістів з застосуванням сучасних технологій продажів
Combining professionalism of our specialists with the usage of modern technology

Поряд з застосуванням для приготування їжі, ця олія також має численні переваги перед шкірою,
Along with cooking applications, this oil also has numerous advantages over the skin, and hence it is

ведення записів, пов'язаних із застосуванням цих принципів.
record keeping related to the implementation of these principles.

Крім того, зазначений нижче веб-сайт надає можливість керувати застосуванням та деактивізацією cookie-файлів з боку сторонніх провайдерів.
Moreover, via the following webpage, it is also possible to manage and deactivate usage of cookies by third-party vendors.

технічних питаннях, пов'язаних із застосуванням Правил.
technical issues relating to the implementation of the rules.

Магістра в галузі досліджень в галузі прикладної математики дає студентам можливість проводити дослідження в галузі математики з практичним застосуванням у бізнесі та промисловості.
An MSc by Research in Applied Mathematics gives students the opportunity to conduct research into areas of mathematics with practical applications in business and industry.

ми повинні разом працювати над розробкою та застосуванням креативних рішень.
we must work together to develop and apply creative solutions.

Він цікавиться історією рослин, їх застосуванням, звідки було завезено ті чи інші види.
He is interested in the history of plants, their uses, the places these species were brought from.

З дешевим паливом є невідомий бум, що надається двигунам всієї потужності та всім їх застосуванням, промислові, сільськогосподарські, туристичні.
With cheap fuel is unknown boom given to engines of all power and all their applications, industrial, agricultural, tourism.

Працівники«Сокіл» погрожували адвокату арештом на 15 діб та застосуванням електричного струму до нього.
The Sokil officers threatened the lawyer to arrest him for 15 days and apply electric current to him.

Усі види догляду проводяться із застосуванням косметичних засобів сегменту люкс,
All the types of the care are held with the usage of cosmetic products of the premium quality,

ведення записів, повязаних із застосуванням цих принципів.
record keeping related to the implementation of these principles.

численним кулінарних і лікувальним застосуванням.
their many culinary and medicinal uses.

У цій програмі випускники студентів навчаються сучасним методам обчислювальної науки та їх застосуванням для вирішення наукових
In this program graduate, students are trained on modern computational science techniques and their applications to solve scientific

Уперше буріння із застосуванням бурового судна розпочате в Атлантичному океані в 1968(з амер. судна«Гломар Челленджер»).
For the first time, the drilling with the usage of the drilling vessel has been started within the Atlantic ocean during the 1968(from the"Glomar Challenger" American vessel).