IN CONNECTION WITH THE USE - переклад на Українською

• у зв'язку з використанням
• у зв'язку із застосуванням
• пов'язані з використанням

Приклади вживання In connection with the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

2GIS Business Listings API) in relation to or in connection with the use of the API Tools.
з використанням API Довідники 2GIS) стосовно або у зв'язку з використанням Інструментів API.

including in connection with the use of risk management systems.
у тому числі у зв'язку із застосуванням систем управління ризиками.

materials posted on the web sites of third parties to which the User has access in connection with the use of Foodbay, as well as for the availability of such web sites or information, and the consequences of their use by the User.
матеріали, розміщені на сайтах третіх осіб, до яких Користувач має доступ у зв'язку з використанням Foodbay, а також за доступність таких сайтів або інформації і наслідки їх використання Користувачем.

regarding information that became known to the Administration in connection with the use of the website by the User.
інформації, яка стала відома Адміністрації у зв'язку з використанням сайту Користувачем.

2GIS Maps API) in relation to or in connection with the use of the API Tools.
з використанням API Довідники 2GIS) стосовно або у зв'язку з використанням Інструментів API.

the investigation against the opponent's trump in the election, Democrat Hillary Clinton, in connection with the use of her personal email server as Secretary of state in 2009-2013.
демократки Гілларі Клінтон, в зв'язку з використанням нею особистого сервера електронної пошти під час перебування на посаді Держсекретаря США в 2009-2013 роках.

damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use,
завдані будь-яким користувачем у зв'язку з нашим сайтом або у зв'язку з використанням, нездатність використовувати

If a violation of rights and/ or interests in connection with the use of the Site, including by another User, is detected,
У разі виявлення порушення прав та/або інтересів у зв'язку з використанням Веб сайту, в тому числі іншим Користувачем,

In the event of a violation of rights and/ or interests in connection with the use of the Site, including by another User,
У разі виявлення порушення прав та/ або інтересів у зв'язку з використанням Сайту, в тому числі іншим Користувачем,

other circumstances MET group has reasonable grounds to believe that the purpose of accessing the Website is not in compliance with the terms hereof, or if in connection with the use of the Website any abuse of rights
користувач надає неправдиві або неповні дані або якщо на основі даних або інших обставин MET Group має достатні підстави вважати, що мета доступу до веб-сайту не відповідає умовам цього Договору або якщо у зв'язку з використанням Веб-сайту MET Group визначила будь-яке зловживання правами

protection of information about Users received by the Rightholder in connection with the use of ScudCRM Software Products and/
захисту інформації про Користувачів, отриманої Правовласником в зв'язку з використанням Користувачами Програмних продуктів і/

including Users' possible losses in connection with the use of such information.
включаючи можливі збитки користувачів в зв'язку з використанням такої інформації.

risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels.'.
виникають в результаті, чи у зв'язку з використанням морських транспорт­них засобів.».

risks arising out of, or in connection with, the use of sea-going vessels should,
що випливають чи пов'язані, з користуванням морськими транспортними засо­бами,

In addition, you guarantee that, in connection with the use of icodrip.
Крім того, ви гарантуєте, що у зв'язку з використанням FINTRAMPLIN.

Personal Information provided in connection with the use of the Site is protected in various ways.
Персональна інформація, яку ви надали у зв'язку з використанням сайту, захищена декількома способами.

The WALTER GROUP disclaims all liability to the user in connection with the use of SSL certificates.
Компанія WALTER GROUP не несе відповідальності перед користувачем у зв'язку з використанням сертифікату SSL.

In regulated time Operators of the Service assist users in matters arising in connection with the use of WMchanger.
Оператори Сервісу в регламентований час, надають допомогу користувачам у питаннях виниклих у зв'язку з використанням WMchanger.

information provided by the Foodbay User in connection with the use of Foodbay.
відомості, що надаються Користувачем Foodbay у зв'язку з використанням Foodbay.

The Personal Data that you provide in connection with the use of the site is protected in several ways.
Персональна інформація, яку ви надали у зв'язку з використанням сайту, захищена декількома способами.