IN CONNECTION WITH THE USE in Hungarian translation

• használatával kapcsolatban
• használatával összefüggésben
• használatával kapcsolatosan
• igénybevételével kapcsolatban
• igénybevételével összefüggésben
• alkalmazásával kapcsolatban
• felhasználásával kapcsolatosan
• használatával kapcsolatos
• használatához kapcsolódóan
• használatával összefüggő

Examples of using In connection with the use in English and their translations into Hungarian

we also collect non-Personal Data in connection with the use of our online services.
nem személyes adatokat is gyűjtünk az online szolgáltatásaink használatával kapcsolatosan.

You have the option of exercising your right of opposition in connection with the use of Information Society services through automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
A 2002/58/EC irányelvtől függetlenül, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban lehetőség van arra, hogy automatizált eljárásokkal szemben kifogással éljen.

You have the possibility, notwithstanding Directive 2002/58/EC, to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures in which technical specifications.
Emellett az adatalany az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével összefüggésben a 2002/ 58/ EK határozza meg, hogy az automatizált eszközök műszaki előírásainak alkalmazásával szemben kifogást emelhessen.

will not verify the authenticity and correctness of the information provided during the registration and in connection with the use of the HUB;
nem is fogja vizsgálni a regisztráció során, illetve a HUB használatával összefüggésben közölt adatok valóságát és helyességét;

other losses arising in connection with the use of the present document
a benne foglalt információk felhasználásával kapcsolatosan felmerülő sem közvetlen

we also collect non-personal data in connection with the use of our online services.
nem személyes adatokat is gyűjtünk az online szolgáltatásaink használatával kapcsolatosan.

The buyer is responsible for any damage that could be caused by third parties in connection with the use of the products.
A Vásárló felelős minden olyan kárért, amelyet harmadik felek okozhatnak a termékek használatával kapcsolatban.

Personal Information provided in connection with the use of the Site is protected in various ways.
Az Ön által a Webhely használatához kapcsolódóan megadott személyes adatokat számos módon védjük.

The Data Subject shall not be obliged to provide personal data in connection with the use of the chat-service.
Az Érintett e szolgáltatás igénybevételével összefüggésben nem köteles személyes adatok megadására.

You have the option to exercise your right to object in connection with the use of information society services by means of automated procedures that employ technical specifications- Directive 2002/58/EC notwithstanding.
A 2002/58/EC irányelvtől függetlenül, az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban lehetőség van arra, hogy automatizált eljárásokkal szemben kifogással éljen.

We also store IP addresses if we have a specific suspicion of a criminal offence in connection with the use of our website.
Az IP címeket akkor is tároljuk, ha bűntényre utaló konkrét gyanú merül fel a honlapunk használatával összefüggésben.

any issues(data protection or other issues) in connection with the use of the system for national purposes.
minden kérdést illetően(adatvédelmi vagy más kérdések) a rendszer nemzeti célokra történő felhasználásával kapcsolatosan.

The Personal Information that you provide in connection with the use of our website is protected in several ways.
Az Ön által a Webhely használatához kapcsolódóan megadott személyes adatokat számos módon védjük.

We store IP addresses even if we have a specific suspicion of a crime in connection with the use of our website.
Az IP címeket akkor is tároljuk, ha bűntényre utaló konkrét gyanú merül fel a honlapunk használatával összefüggésben.

The operator is not responsible for any damage that may be caused to the User in connection with the use of these Services.
Az Üzemeltető nem vállal felelősséget a Felhasználó olyan káráért, amely a Szolgáltatások igénybevételével kapcsolatban keletkezhetne.

With this Privacy Statement, we wish to inform you to what extent and for what purpose your personal data is processed in connection with the use of our website.
A jelen Adatvédelmi nyilatkozattal arról kívánjuk tájékoztatni Önt, hogy az online ajánlat igénybevételével összefüggésben milyen körben és milyen célra dolgozunk fel személyes adatokat.

The interpretation of and any legal questions in connection with the use of materials published on these web pages shall be subject exclusively to the application of Slovene law.
Ezeken az internetes oldalakon feltüntetett anyagok használatával kapcsolatos értelmezések és jogi kérdések tekintetében kizárólag a szlovén törvények alkalmazhatók.

You give your consent by requesting the TRIAL version to Service Provider to contact you directly by phone or via email in connection with the use of the Software.
Ön a Próba verzió igénylésével hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató a Szoftver használatával összefüggésben e-mailen vagy telefonon közvetlenül kapcsolatba léphessen Önnel.

To the extent permitted by law, the Service Provider excludes any liability for any damages arising in connection with the use of the Service.
A Szolgáltató a jogszabályok által megengedett mértékben kizárja a Szolgáltatatás igénybevételével összefüggésben felmerülő bármilyen kárért való felelősségét.

purpose of the processing of personal data in connection with the use of the online offering.
milyen célból történik az online ajánlat használatával kapcsolatos személyes adatok feldolgozása.