ONLY WITH THE HELP in Hebrew translation

• רק בעזרת
• רק בעזרתו

Examples of using Only with the help in English and their translations into Hebrew

then in most cases it is possible to conquer the chronic disease only with the help of surgical intervention.
אז ברוב המקרים אפשר לכבוש את המחלה הכרונית רק בעזרת התערבות כירורגית.

how do we recognize the special time of the days of the Messiah, and why is the right preparation only with the help of a group?
איך מזהים את הזמנים המיוחדים של ימות המשיח ומדוע הכנה נכונה היא רק בעזרת קבוצה?

I had recorded 33 films, only with the help of local people, only with the help of people that I was asking all the time the same question:
לאחר שנסעתי בכל רחבי המדינה, הסרטתי 33 סרטים, רק עם העזרה של אנשים מקומיים, רק עם עזרת

depended on this water, but it's only with the help of today's technology that we have come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways.
אך רק בסיוע הטכנולוגיה של ימינו אנו מסוגלים לעמוד על משמעותן וממדיהן של מערות מוצפות אלו.

Information can be transferred only with the help of applications in the course of trade,
מידע יכול להיות מועבר רק עם העזרה של יישומים בבמהלך מסחר,

Saleh can currently walk only with the help of crutches.
כיום סאלח יכול ללכת רק בעזרת קביים.

This needs to be done only with the help of an expert.
לכן צריך לעשות זאת בעזרת מומחה בלבד.

Breuss said that cancer can survive only with the help of proteins.
לפי ברויס, סרטן יכול לשרוד רק בעזרת חלבונים.

Identify the disease is possible only with the help of special studies.
לזהות פתולוגיה כזו אפשרית רק בעזרת בדיקות מיוחדות.

To achieve long-term compensation is possible only with the help of strict discipline.
כדי להשיג פיצוי לטווח ארוך אפשרי רק בעזרת משמעת קפדנית.

The nodes spontaneously fall outwards and are corrected only with the help of hands.
הצמתים נופלים באופן ספונטני החוצה ומתוקנים רק בעזרת הידיים.

Only with the help of another fisherman did he get his boat out.
רק לאחר שנחלץ לעזרתם צוות דייגים מספינה אחרת, הם הצליחו להרוג אותו.

Only with the help of such frameworks can one develop such unusual harmonic moves.”.
רק בעזרת מסגרתיות כזאת אפשר לפתח מהלכים הרמוניים כה בלתי שגרתיים".

Only with the help of the gods…"did I defeat our attackers…"and rejoin Ra division.".
רק בעזרת האלים הבסתי את תוקפינו והצטרפתי חזרה לאוגדה שלנו.

And in most cases achieve this dream possible only with the help of bank mortgage lending programs.
וברוב המקרים להשיג את החלום הזה אפשרי רק באמצעות תוכניות הלוואות הבנק למשכנתאות.

You can create this type of document only with the help of special programs,
ניתן ליצור סוג מסמך זה רק בעזרת תוכניות מיוחדות,

Children under 6 years of age travel only with the help of special devices,
ילדים מתחת לגיל 6 שנים של נסיעות גיל רק בעזרת מכשירים מיוחדים,

which one can understand only with the help of spiritual science.
שניתן להבינם רק באמצעות מדע הרוח.

Before antibiotics were introduced, this disease had to be fought only with the help of a patient's own immune system kicking in.
לפני שהוכנסו אנטיביוטיקה, היה צורך להילחם במחלה זו רק בעזרת מערכת החיסון של המטופל עצמו.

some stages of the disease can be defeated only with the help of surgical intervention.
כמה שלבים של המחלה ניתן לנצח רק באמצעות התערבות כירורגית.