ONLY WITH THE HELP in Swedish translation

• endast med hjälp
• bara med hjälp
• enbart med hjälp

Examples of using Only with the help in English and their translations into Swedish

you can only with the help of a specialist.
kan du bara med hjälp av en specialist.

To reduce the risk of the grenade was to hit the targets only with the help of shock waves.
För att Minska risken för att granaten var att träffa mål endast med hjälp av stötvågor.

At the time of installation the system should always be adjusted with a flue-gas instrument and not only with the help of the human eye.
Dragbegränsare Rökgastermometer Vid installationen ska anläggningen alltid justeras med ett rökgasinstrument och inte bara med hjälp av det mänskliga ögat.

which can be determined only with the help of special.
som kan bestämmas endast med hjälp av specialutrustning.

sometimes you can help your child sleep better only with the help of a specialist.
ibland kan du hjälpa ditt barn att sova bättre bara med hjälp av en specialist.

You have to try that the other player guesses the secret word only with the help of your drawings.
Du måste prova de andra spelarna gissar rätt det hemliga ordet endast med hjälp av dina ritningar.

The access to the property is a challenge- without Ortkenntnis found only with the help and then semi-offroad.
Tillgången till fastigheten är en utmaning- utan Ortkenntnis hittade bara med hjälp och sedan halv offroad.

From there, the house is only with the help of the hostess to find Luisa is a very good
Därifrån, är huset bara med hjälp av värdinnan att hitta Luisa är en mycket bra

This can be done not only with the help of a toast, which does not hurt to describe all the merits of the hero of the day
Detta kan göras inte bara med hjälp av en skål, som inte skadar för att beskriva alla fördelarna med dagens hjälte

Only with the help of the gods.
Bara med gudarnas hjälp.

And it can be done only with the help of elementary movements.
Och det kan endast göras med hjälp av elementära rörelser.

Diagnosis of the curvature is possible only with the help of sounding and X-ray.
Diagnos av svängen är endast möjlig med hjälp av ljud och röntgen.

But this can come to pass only with the help of the Chosen One.
Med hjälp av den utvalde. Men detta kan bara ske.

The goal of climate protection can be achieved only with the help of skilled labour.
Klimatskyddsmålet kan endast uppnås med hjälp av kvalificerad arbetskraft.

And ideal obedience can be achieved only with the help of early socialization and literate upbringing.
Och idealisk lydnad kan endast uppnås med hjälp av tidig socialisering och litteraturutbildning.

Only with the help of the drivers will we manage to keep our customers satisfied.
Det är med hjälp av förarna, som vi lyckas få nöjda kunder.

We strongly recommend that you change the BIOS settings only with the help of a trained service personnel.
Du rekommenderas å det starkaste att endast ändra BIOS-inställningar med hjälp av utbildad servicepersonal.

We strongly recommend that you change the BIOS settings only with the help of a trained service personnel.
Vi rekommenderar starkt att du endast ändrar BIOS-inställningarna med hjälp av utbildad servicepersonal.

And rejoin Ra division. did I defeat our attackers, Only with the help of the gods.
Och återgå till Ra-divisionen. Bara med gudarnas hjälp"- lyckades jag besegra attackerarna.

And even a demonstration group of English divers was able to find only with the help of the Americans!
Och även en demonstration grupp av svenska dykare kunde hitta med hjälp av amerikaner!