BUT WITH THE HELP - переклад на Українською

• але за допомогою

Приклади вживання But with the help Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in this case, too, it is necessary to diversify the image not with the help of clothes, but with the help of jewelry- rings,
І в цьому випадку також слід урізноманітнити образ не за допомогою одягу, а за допомогою прикрас- кілець,

Naturally, riding a bicycle is a good way to lose weight, but with the help of small constructive manipulations this method can become even more effective.
Зрозуміло, катання на велосипеді- це прекрасний спосіб скинути зайві кілограми, однак за допомогою деяких конструктивних маніпуляцій даний спосіб може бути ще ефективніше.

Saturated and bright shades visually increase the space, but with the help of the dark are accents in the interior.
Насичені і світлі відтінки візуально збільшать простір, а за допомогою темних створюються акценти в інтер'єрі.

It is much more comfortable to solve such questions not independently, but with the help of experienced professionals in this field.
Набагато комфортніше вирішувати подібні питання не самостійно, а за допомогою досвідчених професіоналів у цій галузі.

posting ads on the porches, but with the help of modern technologies.
розвішуючи оголошення на під'їздах, а за допомогою сучасних технологій.

Not many people know how to get all these nice features, but with the help of this article you will be able to figure it all out.
Не багато знають, як отримати всі ці приємні можливості, але з допомогою нашої статті ви зможете в усьому розібратися.

Eventually he was tried and sentenced to death, but with the help of friends, he managed to escape.
Його, звичайно ж, звинувачують, але з допомогою друзів йому вдалося втекти.

You can learn about how to play"My Coffee House" not on the phone, but with the help of a personal computer.
Ви зможете дізнатися і про те, як грати в«Мою Кав'ярню» не на телефоні, а з допомогою персонального комп'ютера.

It is most often diagnosed in women who give birth not in a natural way, but with the help of caesarean section.
Він найчастіше діагностується у жінок, що не народжували природним шляхом, а за допомогою кесаревого розтину.

He was wrongly imprisoned, but with the help of a friend, he was able to escape.
Його, звичайно ж, звинувачують, але з допомогою друзів йому вдалося втекти.

Hamlet and Laertes do not fight live in the final, but with the help of medieval puppets.
Гамлет із Лаертом б'ються у фіналі не вживу, а за допомогою середньовічних маріонеток.

increase productivity not due to the application of more forces, but with the help of their proper distribution.
підвищити продуктивність не за рахунок додатка більшої кількості сил, а за допомогою їх правильного розподілу.

But with the help of the regional approach, we will be
Але за допомогою регіонального підходу ми зможемо побачити переваги,

It's not so easy to create a fireplace in a modern apartment, but with the help of plaster, copper and candles,
Створити камін в сучасній квартирі не так просто, але за допомогою гіпсу, міді і свічок вийшла правдоподібна імітація,

But with the help of CRM Krusher you can schedule the ringing of such subscribers,
Але за допомогою CRM Krusher можна запланувати продзвін таких абонентів, м'яко нагадати про терміни,

But with the help of modern methods diagnose it is possible to identify the presence of pathology even before symptoms,
Але за допомогою сучасних методів діагностики можна виявити наявність патології ще до прояву симптомів,

The classical PCR technique can only be applied to DNA strands, but with the help of reverse transcriptase, RNA can be transcribed into DNA, thus making PCR analysis of RNA molecules possible.
Класична методика ПЛР може бути застсована тільки до ДНК, але за допомогою зворотної транскриптази, РНК може бути транскрибована в ДНК, роблячи можливим ПЛР-аналіз молекул РНК.

But with the help of professional lawyers,
Але за допомоги професійних юристів,

This will allow you to communicate with foreign clients not with gestures, but with the help of a pleasant conversation,
Це дозволить спілкуватися з іноземними клієнтами не жестами, а за допомогою приємної бесіди, що складе позитивне враження від закладу

Tipping is not mandatory, but with the help of you can thank the people who provided you some services,
Чайові не обов'язкові, але із з допомогою можна віддячити людям, що зробили вам якісь послуги, починаючи з простого