ДОПОМОГТИ БАТЬКАМ - переклад на Англійською

• help parents
• to assist parents
• helping parents
• assist parents

Приклади вживання Допомогти батькам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей підхід орієнтований на те, щоб допомогти батькам стати відповіддю на потреби своїх дітей незалежно від джерел проблемної поведінки.
This approach focuses on helping parents become the answer to their children regardless of the origins of the troubling behaviour.

дієтологом може допомогти батькам і дітям внести необхідні корективи в безглютеновий спосіб життя.
dietitian can help parents and children make the needed adjustments to a gluten-free lifestyle.

Це може допомогти батькам пройти біль розлучення може бути створений,
This can help parents to get past the pain divorce may have created,

Старші діти можуть допомогти батькам і показати, що їм подобається- вибрати диванчик для ігрової зони,
Older children can help parents and show what they like- choose a sofa for the playing area,

Зустріч з дієтологом, які мають досвід в лікуванні целіакії може допомогти батькам і дітям.
Meeting with a dietitian who is experienced in treating celiac disease can help parents and children.

електронної пошти може допомогти батькам навчати дітей поводитись безпечно….
email work can help parents teach children to behave safely….

може допомогти батькам створити психологічну дистанцію для раціоналізації неправомірних дій.
could help parents create a psychological distance to rationalize misconduct.

написав книги, які можуть допомогти батькам і вчителям краще зрозуміти природу цього складного стану.
has written books that can help parents and teachers better understand the nature of this complex condition.

Mary Pappins- це програма, яка може допомогти батькам керувати дітьми та іншими людьми.
Mary Pappins is an application that can help parents in the management of infants and beyond.

Як допомогти батькам малюків зрозуміти яка дитина їм дісталася,
Help parents understand what kind of children they have

зрозуміти їх розвиток і допомогти батькам у вихованні своїх дітей.
understand their development and help parents make good choices.

Це робиться для того, щоб допомогти батькам вирішити, чи буде фільм прийнятним для їхніх дітей.
This is designed to help parents decide whether a movie is suitable for their children.

Щоб допомогти батькам звести кінці з кінцями,
To help his parents to pay the living,

Це робиться для того, щоб допомогти батькам вирішити, чи буде фільм прийнятним для їхніх дітей.
This is intended to help parents choose whether a movie is appropriate for their children.

Він покликаний допомогти батькам, педагогам повністю розкрити розвиваючий потенціал гри,
They are designed to help parents to fully disclose developing potential game,

є тест, щоб допомогти батькам визначити, якщо вони є носіями гена.
there's a test to help parents determine if they are carriers of the gene.

Я найчастіше використовую TeamViewer, щоб допомогти батькам щось скачати з інтернету
I often use TeamViewer, to help parents to download something from the Internet,

організацій, таких, як батьки Без Партнери можуть допомогти батькам та їх дітям адаптуватися до поділу і розлучення.
organizations such as Parents Without Partners can help parents and their kids adjust to separation and divorce.

система охорони здоров'я не здатні допомогти батькам зорієнтуватись у складних питаннях якости вакцини,
the health care system are able to assist parents in navigating the complex issues of vaccine quality,

Послуги у закладі«Добре вдома» надаються насамперед для того, щоб зберегти сім'ю для дитини, допомогти батькам піклуватися про дітей,
Good Home Services are provided primarily to save a family for a child, help parents care for children,