ДОПОМОГТИ ЛІКАРЯМ - переклад на Англійською

• help doctors
• help physicians
• help gps

Приклади вживання Допомогти лікарям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджувані сподіваються, що цей підхід може бути розширений, щоб допомогти лікарям і пацієнтам почувати себе більш впевнено щодо інших ліків.
He hopes the approach could be extended to help doctors and patients feel more confident about other drugs.

Але цей метод може одного разу допомогти лікарям краще передбачити, які пацієнти з черепно-мозковою травмою найчастіше виходять з коми або вегетативного стану
But the method might one day help doctors better predict which brain injury patients are most likely to emerge from a coma

електронні медичні записи змогли б допомогти лікарям і пацієнтам стежити за радіаційним опроміненням
electronic medical records could help doctors and patients keep track of radiation exposures

представлене в Європейському журналі дихання, показує, що собаки можуть допомогти лікарям рано виявляти рак легенів у пацієнтів.
has found that sniffer dogs can help physicians make early yet reliable detections of lung cancer in patients.

Визначення та розуміння цих відносин може допомогти лікарям краще оцінювати ризик раку у хворих на хворобу Паркінсона,
Identifying and understanding this relationship could help doctors better assess cancer risk in Parkinson's disease patients,

Дослідники з Единбурзького університету виявили, що відмінності у складі бактерій та вірусів вказують на тяжкість стану і можуть допомогти лікарям передбачити, як довго дитина має перебувати у лікарні.
Researchers at the University of Edinburgh found that the differences indicated the severity of the condition and could help doctors predict how long the child needs to stay in hospital.

оцінка може допомогти лікарям визначити найкращий спосіб зменшити шанси на це.
an assessment can help doctors to determine the best way to reduce the chances of this happening.

які надають важливу інформацію про структуру мозку, яка може допомогти лікарям визначити, чи мав новонароджений інфекцію під час вагітності
an MRI provide critical information about brain structure that can help doctors determine whether the newborn baby had an infection during pregnancy

Я відчуваю відповідальність і хочу допомогти лікарям зрозуміти, як все сталося, для того щоб вони могли й надалі розвивати науку",- наголосив він в електронному повідомленні, надісланого до редакції газети The New York Times.
I feel a sense of responsibility to help the doctors understand how it happened so they can develop the science,” he told The New York Times in an email.

Я відчуваю відповідальність і хочу допомогти лікарям зрозуміти, як все сталося, для того щоб вони могли й надалі розвивати науку",- наголосив він в електронному повідомленні, надісланого до редакції газети The New York Times.
I feel a sense of responsibility to help the doctors understand how it happened so they can develop the science,” he shared in an email to The New York Times.

Команда лікарів у медичному центрі університету Лойола хотіла допомогти лікарям у виконанні операції, але замовлена копія черепа
A team of doctors at the Loyola University Medical Center wanted to do just that to assist the doctors performing the operation,

є ризик повного удару, і оцінка може допомогти лікарям визначити найкращий спосіб зменшити шанси на це.
and an evaluation can assist doctors decide the easiest way to cut back the possibilities of this taking place.

оцінка може допомогти лікарям визначити найкращий спосіб зменшити шанси на це.
a detailed assessment can help your doctor decide the best way to reduce this risk.

Рекомендація АШП"Нехірургічне лікування нетримання сечі в жінок" включає в себе рекомендації з високої вартості догляду, щоб допомогти лікарям та пацієнтам зрозуміти переваги,
ACP's guideline,"Diagnosis of Obstructive Sleep Apnea in Adults," includes High Value Care advice to help doctors and patients understand the benefits,

Рекомендація АШП"Нехірургічне лікування нетримання сечі в жінок" включає в себе рекомендації з високої вартості догляду, щоб допомогти лікарям та пацієнтам зрозуміти переваги,
ACP's guideline,"Nonsurgical Management of Urinary Incontinence in Women," includes High Value Care advice to help doctors and patients understand the benefits,

Будь ласка, допоможіть лікарям рятувати дітей!
Please help doctors save children!

Дослідження допоможе лікарям.
These tests help doc.

Цей медичний пристрій допоможе лікарям у вимірі температури
This medical device will aid doctors in measuring the temperature

Це допоможе лікарям передбачити, коли антибіотики не працюватимуть і чи варто їх застосовувати.
This would help doctors predict when antibiotics will and will not work.

Тільки повне обстеження всіх чинників допоможе лікареві підтвердити або спростувати діагноз.
Only a complete examination of all factors will help the doctor to confirm or refute the diagnosis.