ДОПОМОЖЕ ЛЮДЯМ - переклад на Англійською

• will help people
• would help people
• can help people

Приклади вживання Допоможе людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з нашими партнерами ми хочемо надати користувачам кращу Windows, яка допоможе людям і організаціям у всьому світі здійснювати великі справи».
Along with our partners, we're excited to deliver the best Windows ever, which will empower people and organisations around the world to do great things.”.

Експерти в галузі охорони здоров'я сподіваються, що офіційне визнання цього явища допоможе людям більш усвідомлено ставитися до свого психічного здоров'я,
Health experts hope that the official recognition of this phenomenon will help people more consciously treat their mental health, as well as

Ця колекція допоможе людям дізнатися більше про масштаби Голокосту,
This collection will help people learn more about the magnitude of the Holocaust,

Він також закликав до"освіти за правду", яка допоможе людям розрізняти, оцінювати
He called for“education for truth” that would help people discern, evaluate

так що ж в цій технології цікавить людей, або що допоможе людям в тій мірі, в якій ви можете це забезпечити,
okay so what about this technology is interesting to people, or will help people in the extent to which you can find one,

Ви можете заплатити за обід для вашої команди в прекрасному місцевому ресторані(можливо без присутності менеджерів або для менших груп, якщо це допоможе людям почувати себе більш вільно).
You can pay for the team to have lunch at a great local restaurant(maybe without the managers present or in smaller groups if that would help people to feel more relaxed).

також запропонувати стратегію, яка допоможе людям залежним від алкоголю регулювати своє споживання(наприклад, при наявності одного або двох безалкогольних днів на тиждень).
suggest strategies that will help people dependent on alcohol regulate their own consumption(e.g. by having one or two alcohol-free days per week).

Сподіваємося, що це послужить меті ще більшого зміцнення інформаційних контактів між народами наших країн та допоможе людям більше дізнатися про Японію, і тим самим заповнить дефіцит інформації про цю країну, якою багато хто цікавляться в Україні сьогодні.
We hope, that it will serve the purpose of greater strengthening of information exchange between people of our countries and will help people to learn more about Japan that having filled the shortage the information on this country which many are interested in Ukraine.

Модернізація служб водопостачання та санітарії допоможе людям в цьому районі жити краще,
Upgrading water supply and sanitation services will help people in the area live better lives,

вони собою представляють і чим відрізняються один від одного, допоможе людям, схильним до розвитку такого виду недуги,
how they differ from each other will help people who are prone to developing this type of disease,

Він допоможе людям усвідомити, що реформа децентралізації- це не просто можливість самостійно вирішувати, на що витрачати бюджет, а й унікальний шанс для ініціативних людей поліпшити життя у своїй країні,
It will help people to understand that the decentralisation reform just does not mean the possibility to independently decide for which purposes the budget is to be spent,

представлена на виставці у Вашінгтоні, допоможе людям відчути Україну,
presented at an exhibition in Washington, will help people sense Ukraine,

він буде продовжувати рости, що допоможе людям досягти своїх академічних цілей.
believe it will continue to grow, which will help people in achieving their academic goals.

в області прав людини, і що порівняння різних позицій життя допоможе людям переконатися, що їх вибір думки не скасовує вибір інших.
that comparing different life stances will help people be aware that their choice of thought does not invalidate others' choices.

висловив сподівання, що вона допоможе людям«знаходити кохання через спільні інтереси,
expressed the hope that it will help people“find love through common interests,

Минулого року компанія розробила переносний пристрій H-LEX, який допоможе людям з проблемами опорно-рухового апарату знову відчути пересування радість руху. На базі«помічника для ходьби» інженери Hyundai створили прототип потужнішого та….
Last year, the company developed a wearable device H-LEX, designed to help people with musculoskeletal disorders to feel pleasure of movement once again. Basing….

Влітку 2006 року астрономи оголосили про те, що дещо допоможе людям зрозуміти космос трохи краще: вони отримали прямі докази,
In the summer of 2006, astronomers made an announcement that helped humans understand the cosmos a little better:

цей законопроєкт щодо протидії дезінформації допоможе людям зрозуміти, що є правда,
this Bill to with regard to countering disinformation, it will help people understand what is true

це допоможе Росії і допоможе людям по всьому світу зрозуміти, що В. Путін-„відмінний хлопець“ з чіткими моральними принципами
this will help Russia and help people worldwide to understand that Putin is a“great guy” with clear moral principles

дослідження дозволять втілити спосіб, який допоможе людям залишатися здоровими і в похилому віці»,- вважає професор
we are hopeful this will translate into a method to help people remain healthier as they age,” said Shin-ichiro Imai,