Приклади вживання Допустимим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, у порівняльному аналізі послідовності може бути визначена міра ймовірності для ймовірності того, що варіант може бути допустимим для амінокислоти в послідовності.
For instance, in comparative sequence analysis a probability measure may be defined for the likelihood that a variant may be permissible for an amino acid in a sequence.Відкликання такої згоди не означає, що опрацювання, яке ми проводили до цього часу, перестає бути допустимим/законним.
Withdrawal of such consent does not mean that the processing we have carried out so far ceases to be admissible/lawful.Тобто, єдиний доказ, що модель оцінює, що формула істинна, повинен бути допустимим для кожної моделі.
Допустимим, тобто безпечним для здоров'я малюків,
У таких країнах, журналісти, які працюють на межі того, що вважається допустимим, дуже часто є об'єктом серйозного залякування з боку агентів держави.
In such countries, journalists operating on the fringes of what is deemed to be acceptable will very often find themselves the subject of considerable intimidation by agents of the state.Воно не поширюється на ненароджених немовлят, яких вважається допустимим умертвляти без докорів сумління.
It is not extended to unborn children whom it is considered permissible to put to death without any pangs of conscience.Це компромісне рішення для деяких місць з високим, але допустимим рівнем грунтових вод.
It is a compromise decision for some places with a high, but admissible ground-water level.Одне обмеження, що я зміг знайти, полягає в тому, що MOLST не є допустимим для психіатричних пацієнтів або пацієнтів з обмеженими можливостями у розвитку.
The one limitation I could find is that a MOLST is not valid for psychiatric patients or patients with developmental disabilities.Нижче наведено основні правові підстави, які визнають допустимим використання нами ваших персональних даних.
Below are the main legal grounds recognizing our use of your personal data allowed.механічних випробувань вогнегасників із максимально допустимим тиском, що нижче або дорівнює 30 бар.
Незалежна асоціація в галузі біоетики"Nuffield Council" у Великобританії погодилася визнати морально допустимим редагування ДНК ембріонів людини.
Independent Association in the field of bioethics"Nuffield Council" in the United Kingdom agreed to recognize morally permissible to edit the DNA of human embryos.який йому вважається допустимим.
in ways that are acceptable to them.не буде застосовувати його у майбутньому, швидше за все, не є допустимим користувачем.
is most likely not a valid user.Також для більшої ефективності призначеної терапії потрібно правильно харчуватися та займатися допустимим видом спорту.
Also, for the better effectiveness of prescribed therapy, you must eat properly and engage in admissible sports.пряме усунення дитини, як засіб для досягнення цієї мети не є допустимим.
the direct killing of the child as a means to this end is not licit.у відповідному законодавстві повинні бути детально вказані конкретні обставини, за яких таке втручання може бути допустимим.
relevant legislation must specify in detail the precise circumstances in which such interferences may be permitted.Для забезпечення оптимальної якості перегляду необхідно завантажувати зображення в максимально допустимим соцмережею розмірі.
To ensure optimum viewing quality, you must download the image in the maximum size allowed on the social network.Оскільки остаточний глянець надається вже дражированная виробам, невелике знебарвлення шоколаду на цьому етапі вважається допустимим.
Since the final gloss is given to have sugar-coated products, a slight discoloration of the chocolate at this stage is considered to be acceptable.Але є і такі фахівці, хто вважає не просто допустимим, а навіть необхідним робити масаж обличчя.
But there are also such specialists who consider it not just permissible, but even necessary, to do face massage.вважаючи таку поведінку допустимим.
considering such behavior admissible.
