ДОПУСТИМОГО РІВНЯ - переклад на Англійською

• permissible level
• tolerable level
• acceptable level
• tolerable levels

Приклади вживання Допустимого рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

температурі вище 16 градусів, рівень бензолу досягає до 2000-4000 мг, що в 40 разів вище допустимого рівня.
can reach 2000-4000 mg, which is 40 times more than the permitted level.

Допустимий рівень алкоголю.
The permissible level of alcohol.

Допустимий рівень алкоголю в крові- 0, 8‰.
The permissible level of alcohol in the blood- 0,8‰.

WADA визначило допустимий рівень мельдонію в допінг-пробах.
WADA has defined the acceptable level of Meldonium in doping samples.

Фізичну активність слід підтримувати на допустимому рівні.
Physical activity should be maintained at an acceptable level.

Допустимий рівень самоцитування- не більше 30%.
Permissible level of self-quotation- no more than 30%.

Багато членів інакше іменують це поняття як"допустимий рівень ризику".
Many Members otherwise refer to this concept as the"acceptable level of risk".

Це може вдарити допустимий рівень в будь-який день і зв'язатися з контролем над місією.
It could hit acceptable levels any day now and make contact with mission control.

Максимально допустимий рівень шуму- 40 дБ.
Maximum noise level permitted is 90dBA.

Допустимий рівень активності природних радіонуклідів;
Allowable levels of natural radionuclides activity;

Допустимий рівень сп'яніння становить близько 0. 08 промилей.
The allowable level of intoxication is about 0.08 ppm.

Затверджено максимально допустимі рівні вмісту пестицидів у харчових продуктах.
Setting maximum allowable levels of pesticide residues in food.

Перевищує допустимий рівень.
Exceed the allowable levels.

Допустимі рівні на робочих місцях і вимоги до про­ведення контролю.
Permissible levels at work-places and requirements for control.

Допустимий рівень алкоголю.
Acceptable levels of alcohol.

Допустимий рівень сп'яніння для автолюбителів зі стажем водіння менше 12 міс.
The allowable level of intoxication for drivers with experience of driving less than 12 months.

Однак те, що видають нові моделі Razer, виходить за допустимий рівень.
However, what the new Razer models give out is beyond the allowable level.

Для них визначені не норми, а допустимі рівні.
For them permissible levels are established.

Вони стосувалися шумів, що перевищують допустимий рівень.
You are subjecting my eardrums to noise levels which exceed acceptable levels.

Платіжні системи встановлюють для себе певний максимально допустимий рівень таких платежів.
Payment systems establish for themselves a certain maximum allowable level of such payments.