ДОПУСТИМОЇ - переклад на Англійською

• permissible
• acceptable
• allowable
• allowed
• admissible
• limit
• valid
• permitted

Приклади вживання Допустимої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд стверджував, що національні суди ретельно проаналізували кожне з розглянутих тверджень, щоб встановити, чи виходили вони за межі допустимої критики.
The Government stated that the domestic courts had carefully examined each of the statements in question to establish whether they went beyond the limits of acceptable criticism.

виходячи із заявлених показників спорядженої і допустимої максимальної маси,
based on the declared performance curb and permissible maximum mass,

З жовтня 2016 року у Фінляндії будуть штрафувати водіїв за перевищення допустимої швидкості на 7 кілометрів в годину,
From October 2016 in Finland will fine drivers for exceeding the speed limit by 7 miles per hour,

Більш того, закон не містить обмежень стосовно допустимої кількості перенесення розгляду, що може створювати поле
Moreover, the law does not contain restrictions on the allowable number of postponements of consideration,

вважається найбільш суворої в плані допустимої норми алкоголю у всій державі.
is considered the most stringent in terms of the allowed rate of alcohol in the entire state.

у разі перевищення допустимої кількості сторінок сплачується 30 грн.
in case of exceeding the admissible number of pages 30 UAH is paid.

Процедура«Градуювання»- це налаштування електрохімічного сенсора Dräger Sensor з метою отримання допустимої похибки вимірювання приладів Dräger Аlcotest®.
The"Gradation" procedure is the setting of the Dräger Sensor electrochemical sensor to obtain an acceptable measurement error of the Dräger Alcotest® devices.

Причиною спрацьовування системи пожежогасіння може бути підвищення задимленості приміщень або збільшення допустимої температури в приміщеннях.
The cause of the fire extinguishing system can be increased smoke in the premises or an increase in the permissible temperature in the premises.

Допустимої щоденної норми цукру бути не може,
Valid daily value of sugar, because added sugar

Це збірка технічних вимог щодо розрахунку допустимої енергонавантаження і кількості розеток,
This is a collection of technical requirements for the calculation of allowable energonagruzki and the number of outlets,

Швидкість обертання OJ287 виявилася досить повільною: 31,3% від максимально можливої швидкості, допустимої по теорії відносності Ейнштейна.
Observations showed that OJ287 rotates slowly- its speed of rotation is 31.3 percent of the maximum possible value, allowed by Einstein's general theory of relativity.

До моменту оргазму пульс досягає 180 уд/ хв- максимально допустимої частоти для 40-річних спортсменок.
By the time of an orgasm pulse reaches 180 rate- as much as possible admissible frequency for 40-year-old sportswomen.

Основою для обчислення величини доходу від використання мисливських угідь є показник біологічно допустимої продуктивності угідь.
The basis for calculating the value of income from the use of hunting grounds is the indicator of the biologically acceptable productivity of the land.

при зниженні рівня води нижче допустимої позначки зволожувач автоматично відключається.
because when the water level drops below the permissible mark, the humidifier is automatically switched off.

помітили автомобіль Toyota Corolla, який їхав у бік Риги з явним перевищенням допустимої швидкості.
which was traveling in the direction of Riga with a clear exceeding the speed limit.

У разі перевищення допустимої кількості завантажень доступ до придбаного Користувачем(Зареєстрованим Користувачем) файлу Контенту буде припинено.
In the event of exceeding the permitted number of downloads, access to the Content file purchased by the User(Registered User) shall be terminated.

Синтаксис мови описує форму допустимої програми, але не надає ніякої інформації про значення програми або результати виконання цієї програми.
The syntax of a language describes the form of a valid program, but does not provide any information about the meaning of the program or the results of executing that program.

Крім великої допустимої товщини різу, біля верстата є ще ряд переваг.
In addition to a large allowable cutting thickness, at the machine has a number of advantages.

Інше дослідження 2007 року показало, multipotential канцерогенності у дозі рівні, близькому до допустимої добової дози для людини
Another study from 2007 showed multipotential carcinogenicity at a dose level close to the acceptable daily intake for humans

висота конструкцій повинна бути безпечною і допустимої для певних вікових груп.
the height of the structures is safe and permissible for certain age groups.