ДОРОБИТИ - переклад на Англійською

• finish
• to improve
• run
• do
• to complete

Приклади вживання Доробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кетл відновити сили один одного уміння і доробити дракона.
Kettle restore each other's Skill strength and complete the dragon.

схеми у мене немає допоможіть будь ласка дуже хочеться доробити картину мамі на ювілей ДОПОМОЖІТЬ.
I do not really want to please help to finish the painting on the anniversary of her mother HELP.

Для отримання траншу МВФ Україна повинна доробити"домашнє завдання",- Кубів.
For the tranche of the IMF Ukraine needs to finish“homework”- Kubiv.

роботу нового перекладача доведеться доробити або переробити.
by the new translator to have to be retouched or even redone.

Супутниковий медіа бокс WeTeK Play диво іноземної техніки яке я пропоную доробити в плані відкриття платних супутникових телеканалів.
Satellite Media boxing WeTeK Play Miracle foreign technology which I propose to finish in terms of the opening of paid satellite TV.

Том сказав Мері, що не буде здатний доробити роботу за час, який вона йому виділила.
Tom told Mary that he wouldn't be able to finish the job in the amount of time she would given him.

потім дати можливість самоорганізації доробити все інше, проте не завжди легко зрозуміти, які саме«малюнки» поводження приведуть до створення моделі, що точно відбиває реальність.
then let self-organization do the rest, it's not always clear which simple behaviors will result in a simulation that accurately reflects reality.

Перш ніж інформувати широку громадськість про появу нового Інтернет-ресурсу, ми вирішили трохи його підтестувати і, зрозуміло, доробити всі необхідні компоненти, які ще не готові.
Before we will inform the general public about the new Internet-resource had been created, we decided to test it a little and, certainly, to complete all necessary components which which are not yet ready now.

побудову бізнес-моделей, а переможці- доробити свої ідеї до реальнішої розробки аби презентувати проект через місяць перед потенційними інвесторами,»- продовжує Олексій.
the winners will get a month for improving their idea to a more realistic design to present the project before potential investors,” continues Oleksii.

напевно, йому ніколи не судилося доробити- адже він не згоден ні на що, крім ідеалу….
he will never be destined to finish- after all, he does not agree to anything but an ideal.

в серії експериментів людей переривали під час завдання і не давали його доробити- і тоді воно запам'ятовувалося на 90% краще.
experiments were interrupted during the assignment and were not allowed to finish it- and then it was remembered 90% better.

в разі потреби Ви завжди зможете знайти людину яка зможе доробити що небуть на вашому сайті.
you can always find a person who will be able to complete something on your website.

намагатися доробити всі робочі справи у відведений для цього час,
try to finish all work affairs in the time allotted for this,

Доробіть програму і подивіться, як вона працює.
Run the program and see how it works.

ДОРОБИТИ: Вставити сюди знімок вікна.
TODO: Insert screenshot here.

Я дороблю домашню роботу до дев'ятої.
I will finish my homework by nine.

Було побудовано три літальних апарати, а два інших було не дороблено.
Three aircraft were built and a further two were cancelled and not completed.

Незавершений епізод"Доктора Хто" доробили через 38 років.
Half-finished Dr Who episode to be completed after 38 years.

Питання, як завжди, хто доробить?
As always, ask who benefits?

Це означає: ми щось не доробили.
Which means that we haven't messed anything up.