ДОРОГИХ - переклад на Англійською

• expensive
• costly
• dear
• precious
• pricey
• high-value
• high-priced
• high-cost
• dearest

Приклади вживання Дорогих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язка! вся в камінні дорогих!
Bandage! all in stone roads!

Діамант є одним з найбільш дорогих каменів.
Diamonds are one of the most expensive precious stones.

Останній навіть подарував йому набір дорогих кольорових олівців.
The latter even gave him a set of expensive coloured pencils.

Росія хотіла б уникнути будівництва дорогих і непотрібних газопроводів.
Avoid the construction of expensive and unnecessary new gas plants.

Не всі туристи можуть дозволити собі жити у дорогих готелях.
Not all tourists can afford to stay in luxurious hotels.

Незвичайне поєднання дорогих.
An unusual combination of expensive.

Вони представляють собою найкритичніші елементи для правильного розпилення дорогих сільськогосподарських хімікатів.
They are among the most critical of items in proper application of valuable agricultural chemicals.

Мені пощастило, що вдалося це зробити без будь-яких дорогих MacOS!
I was lucky to get it running without any MacOS, by the way!

Один з дорогих та дуже корисних тонізуючих чаїв.
One of the expensive, healthy and revitalizing types of tea.

Хоча захист від води я зустрічав лише на деяких дорогих електронних книгах, тому не дивно, що тут вона відсутня.
Although protection from water, I met only on some expensive e-books, so it is not surprising that there is no one here.

Деякі з цих дорогих, але ефективних гармат забезпечать достатній захист,
A few of these costly but effective pieces will provide sufficient defense,

Незважаючи на окремі випадки відновлення фертильності після дорогих консервативно-пластичних мікрохірургічних операцій,
Despite individual cases of fertility restoration after expensive conservative plastic microsurgical operations,

Як упакувати подарунок в коробку Давайте сьогодні навчимося прикрашати коробочки з подарунками для наших дорогих людей.
How to pack a gift in a box Let's learn today how to decorate gift boxes for our dear people.

але було кілька дорогих провали в його останні роки,
but there were several expensive flops in his last years,

при одній нагоді знищив сімдесят два дорогих ідола.
on one occasion destroyed seventy-two costly idols.

Військовим лідерам треба було знайти способи розподілу обмежених і дорогих ресурсів по різних зонах конфлікту.
Military leaders had to figure out how to marshal scant and precious resources across battle zones.

З нагоди світлого Христового Воскресіння щиро вітаємо вас, вашу родину і всіх дорогих вашому серцю людей.
On the occasion of the light of Christ's Resurrection, we sincerely congratulate you, your family and all the dear people of your heart.

У дорогих професійних CRT-мониторах вдалося досягти частоти оновлення до 100-120 Гц, при якій очі вже не помічають мерехтіння.
In the expensive professional CRT-monitors refresh rate has been achieved up to 100-120 Hz, at which the eyes do not notice the flicker.

Протягом останніх 15 місяців не було дорогих вечерь, спа-салонів, магазинів, або завищених спортивних пригод.
In the past 15 months there have been no pricey dinners, spas, shopping binges, or overpriced adventure sports.

і Ви порадуєте їм дорогих серцю людей!
you will please them dear to the heart people!