ДОРОСЛЕ - переклад на Англійською

• adult
• mature
• adulthood
• adults

Приклади вживання Доросле Українська мовою та їх переклад на Англійською

деякі люди тільки починають мокрити ліжко як доросле.
some people only start wetting the bed as adults.

щоб отримати доросле дерево.
drought to get a mature tree.

вже в школі Діма для себе вирішив, що саме з акторською професією буде пов'язана його доросле життя.
at school Dima decided for myself that with the acting profession is associated with his adult life.

необхідний досить тісний контакт і доросле жива комаха.
requires fairly close contact and adults living insect.

І навіть при дозволених СНиПом 4 метрах від паркану, доросле дерево створює тінисте пляма на значно більшій площі.
Even when allowed by SNIP 4 meters from the fence, mature trees create a shady spot on a much larger area.

розвиток дітей та їх вплив на доросле життя.
the development of children and its effects on adult life.

За статистикою, такою недугою страждають в рівнійступеня як діти, так і доросле населення.
According to statistics, such an ailment suffers in an equalboth children and adults.

ліжечко дитини або доросле спальне місце.
a child's bed or an adult sleeper.

Згідно з цими нормами, доросле працездатне населення у віці 18- 60 років поділяється на 5 груп в залежності від енерговитрат.
According to these regulations, the adult working-age population aged 18- 60 years 5 divided into groups depending on energy expenditure.

Цей спосіб застосування вбиває лише доросле воша, через 1 тиждень миття варто повторити, щоб позбутися від нових паразитів,
This method of using only kills the adult lice, through 1 week cleaning is worth repeating,

Це може здатися дивним, коли ви отримуєте доросле тіло, але все ще відчуваєте себе дитиною.
It can seem really alien when you're getting an adult body but you still feel like a kid.

Це було доросле рішення з реальними обов'язками,
This is an adult decision with real responsibilities,

Якщо враховувати, що доросле серце розміром майже в кулак,
Given that an adult heart is almost the size of a fist,

Усе доросле населення поділялося на“тьми”(10 тис. душ),
All of the adult population was divided into"darkness"(10 thousand persons),

Вибірка репрезентує доросле населення за статтю,
The sample is representative for the adult population by sex,

Лише в студентські роки людина починає проживати вже цілком доросле життя, ще не заповнене звичайними проблемами звичайного дорослого будня.
Only during the students' years, a person begins to live already quite an adult life, which is not yet filled with the usual problems of ordinary adult everyday life.

Якщо враховувати, що доросле серце розміром майже в кулак,
If we consider that the adult heart is almost the size of a fist,

Все доросле населення роду-
All kinds of adults- men

Лише восени після того як комахи перейшли у доросле стадію, вони виходять з під грунту на всього лише один день для розмноження.
Only in the fall after the insects have passed into the adult stage, they come out from under the soil for only one day for reproduction.

Згідно з цими нормами, доросле працездатне населення у віці 18- 60 років поділяється на 5 груп в залежності від енерговитрат.
According to these norms, the adult working-age population at the age of 18- 60 years is subdivided into 5 groups depending on energy consumption.