ДОСЛУХАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

Можливо, ЄСПЛ дослухається до його аргументів.

Might be listening to those arguments.

Але дослухається принц Карл.

Listen to Prince Charles.

Головне питання- наскільки суд дослухається до результатів наукової експертизи.

The main point is whether the court will listen to the results of scientific examination.

Ми маємо вистояти до кінця, поки влада нас не дослухається.

We will not keep quiet until the government listen to us.

Ви очікуєте, що президент до них дослухається?

Would you expect the world to listen to you?

Ви очікуєте, що президент до них дослухається?

Do you think the government will listen to them?

Це дало надію уніатам, що влада дослухається до них.

They were waiting in the hope that the government would listen to them.

Я не знаю, до кого він дослухається.

I do not know who they are listening to.

бути силою, до якої дослухається влада.

become a force to which authority would listen.

Я не знаю, до кого він дослухається.

I don't know who she's been listening to.

Приємно, що влада дослухається до наших пропозицій.

I am glad the Government have listened to our proposals.

Залишається одна проблема: ніхто не дослухається до тебе.

There's only one problem… No one is listening to you.

Фракція сподівається, що президент дослухається.

Sure hope the President is listening.

І я так розумію, що більшість з них дослухається.

I know most people are listening.

Дослухається до думки своїх клієнтів та на глобальному рівні забезпечує їх інноваційними технологіями,

Listens to customers and delivers worldwide innovative technology,

Це лідер, який дослухається до людей і забезпечує втілення їх бачення розвитку території.

He/She is a leader, who listens to people and ensures embodiment of their vision of the territory development.

народ благоговійно дослухається слову поета.

the people reverently heed the word of the poet.

Діва Марія дослухається страждає, не залишаючи без уваги їхні страждання і молитви.

the Virgin Mary hears the suffering, not leaving without attention their suffering and prayer.

оскільки він/вона дослухається до колег, надихає

since he/she listens to colleagues, inspires

соціальне розходження, а лише дослухається фактам і правді,

but only heed the facts and truth,

Приклади вживання Дослухається Українська мовою та їх переклад на Англійською